pǔ tōng huà
普通话
huì
会
chéng wéi
成为
dōng fēi
东非
de
的
wèi lái
未来
yǔ yán
语言
ma
吗
？
Tiếng Quan Thoại có trở thành ngôn ngữ tương lai của Đông Phi không?
xiàn zài现在 ，yuè lái yuè越来越duō多de的dōng fēi东非guó jiā国家xué xiào学校kāi shǐ开始jiào教pǔ tōng huà普通话 ，bǐ rú比如kěn ní yà肯尼亚 、tǎn sāng ní yà坦桑尼亚 、lú wàng dá卢旺达hé和wū gàn dá乌干达 。
Hiện nay, ngày càng nhiều trường học ở các quốc gia Đông Phi bắt đầu dạy tiếng Quan Thoại, như Kenya, Tanzania, Rwanda và Uganda.
kěn ní yà肯尼亚de的xiǎo xué shēng小学生kě yǐ可以xuǎn zé选择xué学pǔ tōng huà普通话 ，wū gàn dá乌干达shèn zhì甚至bǎ把pǔ tōng huà普通话biàn chéng变成le了bì xiū kè必修课 。
Học sinh tiểu học ở Kenya có thể chọn học tiếng Quan Thoại, và Uganda thậm chí đã biến tiếng Quan Thoại thành môn học bắt buộc.
zhōng guó中国zài在fēi zhōu非洲jiàn建le了hěn很duō多kǒng zi xué yuàn孔子学院 ，bāng zhù帮助xué shēng学生xué xí学习zhōng wén中文 。
Trung Quốc đã xây dựng nhiều Viện Khổng Tử ở châu Phi để giúp học sinh học tiếng Trung.
hěn很duō多rén人jué de觉得xué学zhōng wén中文kě yǐ可以ràng让tā men他们zhǎo dào找到gèng更hǎo好de的gōng zuò工作 ，yě也néng能hé和zhōng guó中国zuò做shēng yì生意 。
Nhiều người nghĩ rằng học tiếng Trung có thể giúp họ tìm được việc làm tốt hơn và kinh doanh với Trung Quốc.
tǎn sāng ní yà坦桑尼亚hé和lú wàng dá卢旺达yě也yǒu有zhōng wén中文bǐ sài比赛hé和zhōng wén中文lǎo shī老师péi xùn培训 。
Tanzania và Rwanda cũng có các cuộc thi tiếng Trung và đào tạo giáo viên tiếng Trung.
qí shí其实 ，hěn很duō多dōng fēi rén东非人yě也huì会shuō说sī wǎ xī lǐ yǔ斯瓦希里语 ，zhè这shì是yī zhǒng一种hěn很zhòng yào重要de的fēi zhōu非洲yǔ yán语言 。
Thực ra, nhiều người Đông Phi cũng nói tiếng Swahili, đây là một ngôn ngữ rất quan trọng ở châu Phi.
zhōng guó中国yǒu xiē有些dà xué大学yě也kāi shè开设le了sī wǎ xī lǐ yǔ斯瓦希里语kè chéng课程 。
Một số trường đại học ở Trung Quốc cũng mở các khóa học tiếng Swahili.
suī rán虽然yǒu xiē有些rén人dān xīn担心xué学zhōng wén中文huì会yǐng xiǎng影响běn dì本地yǔ yán语言 ，dàn但xiàn zài现在dōng fēi东非de的xué shēng学生hé和lǎo shī老师dōu都hěn很huān yíng欢迎xué xí学习pǔ tōng huà普通话 。
Mặc dù có người lo ngại học tiếng Trung sẽ ảnh hưởng đến ngôn ngữ địa phương, nhưng hiện nay học sinh và giáo viên ở Đông Phi đều rất hoan nghênh việc học tiếng Quan Thoại.