cóng
从
yuè jīng
月经
zūn yán
尊严
dào
到
wǎng luò
网络
ān quán
安全
:
cǎo gēn
草根
nǚ xìng zhǔ yì zhě
女性主义者
rú hé
如何
chóng xīn
重新
dìng yì
定义
xìng bié
性别
zhèng yì
正义

Từ phẩm giá kinh nguyệt đến an ninh mạng: Những nhà nữ quyền từ cơ sở định nghĩa lại công bằng giới như thế nào
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在ní rì lì yà尼日利亚,yī míng一名nǚ女xué shēng学生shàng kè上课shí时lái来le了yuè jīng月经,què却méi yǒu没有wèi shēng jīn卫生巾,zhǐ néng只能bèi被lǎo shī老师jiào叫huí jiā回家。

Ở Nigeria, một nữ sinh bị đến kỳ kinh trong giờ học nhưng không có băng vệ sinh, nên cô giáo gọi cô về nhà.

zhè这jiàn shì件事ràng让yī kè bù ā伊克布阿kāi shǐ开始bāng zhù帮助nǚ hái女孩。

Sự việc này đã khiến Ikbua bắt đầu giúp đỡ các bạn gái.

hòu lái后来,tā她tuī dòng推动xué xiào学校shè lì设立“wèi shēng jīn卫生巾xiāng箱”,ràng让xué shēng学生zài在xué xiào学校yě也néng能ná dào拿到wèi shēng yòng pǐn卫生用品,ān xīn安心shàng kè上课。

Sau đó, cô thúc đẩy việc thiết lập 'hộp băng vệ sinh' trong trường học để học sinh có thể lấy được đồ dùng vệ sinh tại trường và yên tâm học tập.

2025 nián2025年,bāo qí zhōu包奇州hái还tōng guò通过xīn新fǎ lǜ法律,zài在gōng lì xué xiào公立学校hé和nǚ zǐ女子jiān suǒ监所tí gōng提供miǎn fèi免费wèi shēng jīn卫生巾。

Năm 2025, bang Bauchi còn thông qua luật mới cung cấp băng vệ sinh miễn phí tại các trường công lập và nhà tù nữ.

zài在bā jī sī tǎn巴基斯坦,mǎ lì wū mǔ · ā mǔ jiǎ dé · hàn玛丽乌姆·阿姆贾德·汗guān zhù关注tóng hūn童婚、jiā bào家暴hé和jiào yù教育,yě也qiáng diào强调shè huì bǎo zhàng社会保障hěn很zhòng yào重要。

Ở Pakistan, Maryam Amjad Khan quan tâm đến hôn nhân trẻ em, bạo lực gia đình và giáo dục, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của an sinh xã hội.

tā她shuō说,nǚ xìng女性rú guǒ如果méi yǒu没有jīng jì经济ān quán安全,jiù就hěn很nán难cān jiā参加gōng gòng公共shēng huó生活。

Cô nói rằng nếu phụ nữ không có an toàn kinh tế thì rất khó tham gia vào đời sống công cộng.

zài在bā lā guī巴拉圭,shù zì数字quán lì权利zǔ zhī组织tí xǐng提醒dà jiā大家:wǎng luò网络bào lì暴力yě也shì是zhēn shí真实de的。

Ở Paraguay, một tổ chức về quyền kỹ thuật số nhắc nhở mọi người rằng bạo lực mạng cũng là có thật.

wǎng shàng网上de的sāo rǎo骚扰huì会shāng hài伤害rén人de的gōng zuò工作、ān quán安全hé和xīn lǐ心理。

Quấy rối trên mạng gây tổn hại đến công việc, sự an toàn và sức khỏe tâm thần của con người.

tā men她们wèi为huó dòng rén shì活动人士hé和shè huì tuán tǐ社会团体tí gōng提供wǎng luò网络ān quán安全péi xùn培训。

Họ cung cấp đào tạo an ninh mạng cho các nhà hoạt động và các nhóm xã hội.

suī rán虽然wèn tí问题bù tóng不同,dàn但zhè xiē这些xíng dòng行动dōu都shuō míng说明,xìng bié性别zhèng yì正义bù不zhǐ shì只是kǒu hào口号,yě也hé和jiào yù教育、jīng jì经济ān quán安全、zhì dù制度zé rèn责任、wǎng luò网络ān quán安全yǒu guān有关。

Mặc dù các vấn đề khác nhau, nhưng những hành động này cho thấy công bằng giới không chỉ là khẩu hiệu mà còn liên quan đến giáo dục, an toàn kinh tế, trách nhiệm thể chế và an ninh mạng.

· · ·

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.