hán guó
韩国
hé
和
yìn dù
印度
yì qǐ
一起
fā zhǎn
发展
shēn kē jì
深科技
wèi lái
未来

Hàn Quốc và Ấn Độ cùng phát triển tương lai công nghệ sâu
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年shēn深kē jì科技dà huì大会zài在hán guó韩国shǒu ěr首尔de的guāng yún dà xué光云大学jǔ xíng举行,lái zì来自18 gè18个guó jiā国家de的250 duō250多rén人cān jiā参加。

Hội nghị Công nghệ Sâu năm 2026 được tổ chức tại Đại học Kwangwoon ở Seoul, Hàn Quốc, với hơn 250 người tham gia đến từ 18 quốc gia.

dà huì大会tǎo lùn讨论le了rén gōng zhì néng人工智能、bàn dǎo tǐ半导体、wǎng luò ān quán网络安全、shēng wù yī liáo生物医疗、guó fáng国防hé和néng yuán能源děng等zhòng yào重要lǐng yù领域。

Hội nghị đã thảo luận về các lĩnh vực quan trọng như trí tuệ nhân tạo, bán dẫn, an ninh mạng, y sinh, quốc phòng và năng lượng.

yìn dù印度zhù驻hán guó韩国dà shǐ大使shuō说,yìn dù印度hé和hán guó韩国bù不zhǐ shì只是mào yì huǒ bàn贸易伙伴,yě也shì是chuàng xīn创新shàng上de的hǎo péng yǒu好朋友。

Đại sứ Ấn Độ tại Hàn Quốc nói rằng Ấn Độ và Hàn Quốc không chỉ là đối tác thương mại mà còn là những người bạn tốt trong đổi mới sáng tạo.

hán guó韩国zài在zhì zào yè制造业、bàn dǎo tǐ半导体hé和yán jiū研究fāng miàn方面hěn很qiáng强,yìn dù印度yǒu有hěn很duō多gōng chéng工程rén cái人才,ruǎn jiàn软件fā zhǎn发展yě也hěn很kuài快,suǒ yǐ所以liǎng guó两国kě yǐ可以yì qǐ一起zuò做yán jiū研究、yì qǐ一起chuàng xīn创新,yě也kě yǐ可以jiāo liú交流rén cái人才。

Hàn Quốc mạnh về sản xuất, bán dẫn và nghiên cứu, còn Ấn Độ có rất nhiều nhân tài kỹ thuật và phát triển phần mềm cũng rất nhanh, vì vậy hai nước có thể cùng nghiên cứu, cùng đổi mới và cũng có thể trao đổi nhân tài.

dà huì大会shàng上hái yǒu还有duō wèi多位zhuān jiā专家yǎn jiǎng演讲,dà jiā大家tǎo lùn讨论le了wèi lái未来hé zuò合作de的jī huì机会hé和wèn tí问题。

Tại hội nghị cũng có nhiều chuyên gia phát biểu, và mọi người đã thảo luận về các cơ hội và vấn đề của hợp tác trong tương lai.

yí gè一个zhòng yào重要chéng guǒ成果shì是shuāng fāng双方qiān shǔ签署le了6 fèn6份hé zuò合作xié yì协议,nèi róng内容bāo kuò包括rén gōng zhì néng人工智能、lǜ sè绿色qīng néng氢能、diàn chí电池chǔ néng储能、bàn dǎo tǐ半导体hé和zhì huì智慧chéng shì城市。

Một kết quả quan trọng là hai bên đã ký 6 thỏa thuận hợp tác, bao gồm trí tuệ nhân tạo, hydro xanh, lưu trữ pin, bán dẫn và thành phố thông minh.

chú le除了xué shù学术huó dòng活动,dà huì大会hái yǒu还有wén huà文化biǎo yǎn表演hé和shǒu ěr首尔wén huà文化cān guān参观,ràng让dà jiā大家gèng更liǎo jiě了解bǐ cǐ彼此。

Ngoài các hoạt động học thuật, hội nghị còn có biểu diễn văn hóa và tham quan văn hóa ở Seoul, giúp mọi người hiểu nhau hơn.

hěn很duō多rén人xiāng xìn相信,zhè这cì次dà huì大会wèi为hán guó韩国hé和yìn dù印度wèi lái未来de的shēn kē jì深科技hé zuò合作dǎ xià打下le了hěn很hǎo好de的jī chǔ基础。

Nhiều người tin rằng hội nghị này đã đặt nền tảng rất tốt cho hợp tác công nghệ sâu trong tương lai giữa Hàn Quốc và Ấn Độ.

· · ·
By Bereket Alemayehu / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.