mó luò gē
摩洛哥
wǎng luò
网络
gōng jī
攻击
hé
和
zhèng zhì
政治
chǒu wén
丑闻

Các Cuộc Tấn Công Mạng và Scandal Chính Trị ở Ma-rốc
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,mó luò gē摩洛哥fā shēng发生le了duō多qǐ起wǎng luò网络gōng jī攻击。

Gần đây, đã xảy ra nhiều cuộc tấn công mạng ở Ma-rốc.

yí gè一个lái zì来自ā ěr jí lì yà阿尔及利亚de的hēi kè黑客zǔ zhī组织gōng jī攻击le了mó luò gē摩洛哥zhèng fǔ政府de的wǎng zhàn网站。

Một nhóm hacker đến từ Algeria đã tấn công các trang web của chính phủ Ma-rốc.

zhè xiē这些gōng jī攻击ràng让hěn很duō多rén人dān xīn担心guó jiā国家ān quán安全。

Những cuộc tấn công này khiến nhiều người lo lắng về an ninh quốc gia.

zuì jìn最近,yī xiē一些zhòng yào重要de的zhèng zhì rén wù政治人物yě也bèi被juǎn rù卷入le了chǒu wén丑闻。

Gần đây, một số nhân vật chính trị quan trọng cũng bị cuốn vào các scandal.

yǒu有xiāo xī消息shuō说zhù fáng住房bù zhǎng部长màn sū lǐ曼苏里yǒu有hěn很duō多qián钱,dàn但tā她shuō说zhè xiē这些dōu都shì是jiǎ de假的。

Có tin đồn rằng Bộ trưởng Nhà ở Mansouri có rất nhiều tiền, nhưng bà ấy nói đó là thông tin sai.

sī fǎ司法bù zhǎng部长wǎ hè bǐ瓦赫比yě也bèi被zhǐ kòng指控mǎi买le了hěn很guì贵de的fáng zi房子,hái还bǎ把fáng zi房子sòng gěi送给le了qī zǐ妻子。

Bộ trưởng Tư pháp Wahbi cũng bị cáo buộc mua những căn nhà rất đắt và tặng cho vợ mình.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为tā他zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了táo shuì逃税。

Nhiều người cho rằng ông ấy làm vậy để trốn thuế.

shè huì社会shàng上yǒu有hěn很duō多rén人duì对zhè xiē这些shì qíng事情hěn很shēng qì生气,jué de觉得zhèng fǔ政府méi yǒu没有gěi给chū出qīng chǔ清楚de的jiě shì解释。

Nhiều người trong xã hội rất tức giận về những việc này và cảm thấy chính phủ chưa đưa ra lời giải thích rõ ràng.

zuǒ yì左翼zhèng dǎng政党yāo qiú要求zhèng fǔ政府diào chá调查zhè xiē这些wèn tí问题。

Các đảng cánh tả yêu cầu chính phủ điều tra các vấn đề này.

xiàn zài现在,mó luò gē摩洛哥rén人duì对zhèng fǔ政府de的xìn rèn信任biàn变shǎo少le了。

Hiện nay, người dân Ma-rốc ngày càng mất niềm tin vào chính phủ.

dà jiā大家dōu都xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能gèng更gōng kāi公开hé和gōng píng公平dì地chǔ lǐ处理zhè xiē这些wèn tí问题。

Mọi người đều hy vọng chính phủ sẽ xử lý các vấn đề này một cách công khai và công bằng hơn.

· · ·
By Guest Contributor / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.