shù zì
数字
shí dài
时代
zhì lì
智力
biàn huà
变化
Thay Đổi Trí Tuệ Trong Thời Đại Số
zài在èr shí shì jì二十世纪 ，rén人de的zhì shāng智商fēn shù分数yì zhí一直zài在shàng shēng上升 ，dàn但zuì jìn最近èr shí二十nián年 ，hěn很duō多fā dá guó jiā发达国家de的zhì shāng智商fēn shù分数kāi shǐ开始xià jiàng下降 。
Trong thế kỷ 20, điểm IQ của con người liên tục tăng, nhưng trong hai mươi năm gần đây, điểm IQ ở nhiều nước phát triển bắt đầu giảm.
kē xué jiā科学家fā xiàn发现 ，zhè这bú shì不是yīn wèi因为jī yīn基因 ，ér shì而是yīn wèi因为huán jìng环境 、shè huì社会hé和shù zì数字jì shù技术de的biàn huà变化 。
Các nhà khoa học phát hiện ra rằng điều này không phải do gen, mà là do sự thay đổi về môi trường, xã hội và công nghệ số.
bǐ rú比如 ，hái zi men孩子们yòng用shǒu jī手机hé和diàn nǎo电脑de的shí jiān时间biàn变duō多le了 ，zhù yì lì注意力hé和jì yì lì记忆力biàn变chà差le了 。
Ví dụ, trẻ em dành nhiều thời gian hơn cho điện thoại và máy tính, dẫn đến giảm khả năng chú ý và trí nhớ.
hái yǒu还有 ，chī吃de的shí wù食物bù不jiàn kāng健康 ，quē shǎo缺少tiě铁 、xīn锌děng等yíng yǎng营养 ，yě也huì会yǐng xiǎng影响dà nǎo大脑fā yù发育 。
Ngoài ra, chế độ ăn không lành mạnh thiếu các chất dinh dưỡng như sắt, kẽm cũng ảnh hưởng đến sự phát triển não bộ.
zài在ōu zhōu欧洲hé和běi měi北美 ，zhì shāng智商xià jiàng下降zuì最míng xiǎn明显 。
Sự giảm IQ rõ rệt nhất ở châu Âu và Bắc Mỹ.
zài在zhōng guó中国hé和yī xiē一些fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家 ，zhì shāng智商hái还zài在màn màn慢慢shàng shēng上升 ，dàn但zài在dà chéng shì大城市 ，shù zì huà数字化hé和wū rǎn污染ràng让jìn bù进步biàn变màn慢le了 。
Ở Trung Quốc và một số nước đang phát triển, IQ vẫn đang tăng chậm, nhưng ở các thành phố lớn, số hóa và ô nhiễm làm tiến bộ chậm lại.
zhuān jiā专家men们jiàn yì建议 ，xué xiào学校yào要gǎi jìn改进jiào xué教学fāng fǎ方法 ，jiā zhǎng家长yào要zhù yì注意hái zi孩子de的yǐn shí饮食hé和yòng用diàn zi电子chǎn pǐn产品de的shí jiān时间 。
Các chuyên gia khuyên trường học nên cải thiện phương pháp giảng dạy, cha mẹ cần chú ý đến chế độ ăn và thời gian sử dụng thiết bị điện tử của trẻ.
wǒ men我们yào要bǎo hù保护dà nǎo大脑jiàn kāng健康 ，ràng让dà jiā大家zài在shù zì数字shí dài时代yě也néng能xué学dé得hǎo好 ，sī kǎo思考dé得gēng shēn更深 。
Chúng ta cần bảo vệ sức khỏe não bộ để mọi người có thể học tốt và suy nghĩ sâu sắc trong thời đại số.