ā sāi bài jiāng
阿塞拜疆
xiǎng
想
ràng
让
gèng
更
duō
多
rén
人
lái
来
lǚ yóu
旅游
Azerbaijan Muốn Nhiều Người Hơn Đến Du Lịch
ā sāi bài jiāng 阿塞拜疆 de 的 guó jiā 国家 lǚ yóu 旅游 jú 局 zuì jìn 最近 huā 花 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 lái 来 xī yǐn 吸引 wài guó 外国 yóu kè 游客 。
Cục Du lịch Quốc gia Azerbaijan gần đây đã chi nhiều tiền để thu hút khách du lịch nước ngoài.
tā men 他们 yāo qǐng 邀请 le 了 hěn 很 duō 多 lái zì 来自 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 jì zhě 记者 、 lǚ yóu 旅游 bó zhǔ 博主 hé 和 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 rén 人 lái 来 ā sāi bài jiāng 阿塞拜疆 cān guān 参观 ， fèi yòng 费用 dōu 都 yóu 由 guó jiā 国家 lǚ yóu 旅游 jú 局 zhī fù 支付 。
Họ đã mời nhiều nhà báo, blogger du lịch và người của các công ty du lịch từ nhiều quốc gia khác nhau đến thăm Azerbaijan, chi phí đều do Cục Du lịch Quốc gia chi trả.
ā sāi bài jiāng 阿塞拜疆 jǔ bàn 举办 guò 过 hěn 很 duō 多 dà xíng 大型 huó dòng 活动 ， bǐ rú 比如 ōu zhōu 欧洲 gē chàng 歌唱 bǐ sài 比赛 hé 和 sài chē 赛车 bǐ sài 比赛 ， xī wàng 希望 ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 zhī dào 知道 zhè gè 这个 guó jiā 国家 。
Azerbaijan đã tổ chức nhiều sự kiện lớn, như Cuộc thi Ca hát Eurovision và các cuộc đua xe, hy vọng để nhiều người biết đến đất nước này hơn.
kě shì 可是 ， ā sāi bài jiāng 阿塞拜疆 de 的 lù dì 陆地 biān jiè 边界 cóng 从 2020 nián 年 xīn guān 新冠 yì qíng 疫情 kāi shǐ 开始 jiù 就 yì zhí 一直 guān bì 关闭 ， zhè 这 ràng 让 pǔ tōng rén 普通人 hěn 很 nán 难 chū guó 出国 lǚ yóu 旅游 ， yě 也 ràng 让 wài guó 外国 yóu kè 游客 bù 不 róng yì 容易 jìn lái 进来 。
Tuy nhiên, biên giới đất liền của Azerbaijan đã đóng cửa từ khi đại dịch COVID-19 bắt đầu vào năm 2020, điều này khiến người dân bình thường khó đi du lịch nước ngoài và khách du lịch nước ngoài cũng khó vào được.
ā sāi bài jiāng 阿塞拜疆 yǒu 有 yī xiē 一些 hěn 很 piào liàng 漂亮 de 的 dù jià 度假 cūn 村 ， dàn shì 但是 jià gé 价格 hěn 很 gāo 高 ， hěn 很 duō 多 běn dì rén 本地人 jué de 觉得 tài 太 guì 贵 le 了 。
Azerbaijan có một số khu nghỉ dưỡng rất đẹp, nhưng giá cả rất cao, nhiều người địa phương cảm thấy quá đắt.
suī rán 虽然 guó jiā 国家 xiǎng 想 ràng 让 gèng 更 duō 多 wài guó rén 外国人 lái 来 lǚ yóu 旅游 ， dàn 但 hěn 很 duō 多 ā sāi bài jiāng 阿塞拜疆 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 hǎo chù 好处 lí 离 zì jǐ 自己 hěn 很 yuǎn 远 。
Mặc dù quốc gia muốn nhiều người nước ngoài đến du lịch hơn, nhưng nhiều người Azerbaijan cảm thấy những lợi ích này còn xa vời với họ.
Share