“
sǐ
死
le
了
me
么
”
App
ràng
让
dú jū
独居
qīng nián
青年
gǎn dào
感到
bèi
被
guān xīn
关心

Ứng dụng “Chết chưa?” khiến giới trẻ sống một mình cảm thấy được quan tâm
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有yí gè一个jiào叫“sǐ死le了me么”de的zhōng guó中国Apphěn很huǒ火。

Gần đây có một ứng dụng Trung Quốc tên là “Chết chưa?” rất nổi tiếng.

zhè ge这个Appshì是gěi给dú jū独居de的rén人yòng用de的,yòng hù用户měi tiān每天yào要zài在Applǐ里qiān dào签到。

Ứng dụng này dành cho những người sống một mình, người dùng phải đăng nhập hàng ngày trên ứng dụng.

rú guǒ如果liǎng两tiān天méi yǒu没有qiān dào签到,Apphuì会zì dòng自动tōng zhī通知jǐn jí紧急lián xì rén联系人。

Nếu hai ngày không đăng nhập, ứng dụng sẽ tự động thông báo cho người liên hệ khẩn cấp.

zhè ge这个Appde的míng zì名字hěn很tè bié特别,suǒ yǐ所以hěn很duō多nián qīng rén年轻人xià zài下载le了tā它。

Tên ứng dụng rất đặc biệt nên nhiều bạn trẻ đã tải về.

xiàn zài现在zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多“kōng cháo空巢qīng nián青年”,tā men他们yí gè一个rén人zhù住,gōng zuò工作hé和shēng huó生活yā lì压力dà大,yǒu shí hòu有时候huì会gǎn dào感到gū dú孤独。

Hiện nay ở Trung Quốc có nhiều “thanh niên tổ trống”, họ sống một mình, áp lực công việc và cuộc sống lớn, đôi khi cảm thấy cô đơn.

suī rán虽然zhōng guó中国de的lǎo rén老人yě也huì会yòng用ān quán安全App,dàn但“sǐ死le了me么”zhǔ yào主要shì是gěi给nián qīng rén年轻人yòng用de的。

Mặc dù người già ở Trung Quốc cũng dùng ứng dụng an toàn, nhưng “Chết chưa?” chủ yếu dành cho giới trẻ.

hěn很duō多nián qīng rén年轻人jué de觉得,suī rán虽然zì jǐ自己xǐ huān喜欢zì yóu自由,dàn但yǒu shí hòu有时候yě也xī wàng希望yǒu rén有人guān xīn关心zì jǐ自己。

Nhiều bạn trẻ cảm thấy, dù thích tự do nhưng đôi khi cũng muốn có người quan tâm.

zhè ge这个Appràng让tā men他们bù yòng不用dǎ rǎo打扰bié rén别人,yě也néng能ràng让jiā rén家人huò或péng yǒu朋友zhī dào知道zì jǐ自己de的qíng kuàng情况。

Ứng dụng này giúp họ không làm phiền người khác mà vẫn để gia đình hoặc bạn bè biết tình hình của mình.

Appzhǐ yào只要8 yuán8元,hěn很duō多rén人jué de觉得mǎi买yí gè一个ān xīn安心hěn很zhí de值得。

Ứng dụng chỉ có giá 8 tệ, nhiều người thấy mua sự an tâm rất đáng giá.

xiàn zài现在,xiàng像chǒng wù宠物、péi bàn陪伴fú wù服务、xīn lǐ心理zī xún咨询děng等“gū dú孤独jīng jì经济”yě也yuè lái yuè越来越liú xíng流行,yīn wèi因为yǒu有hěn很duō多rén人xū yào需要péi bàn陪伴hé和guān xīn关心。

Hiện nay, các dịch vụ “kinh tế cô đơn” như thú cưng, dịch vụ đồng hành, tư vấn tâm lý cũng ngày càng phổ biến vì nhiều người cần có người đồng hành và quan tâm.

· · ·

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.