Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
ōu méng
欧盟
zhèng zhì
政治
jīng yīng
精英
de
wèn tí
问题
Vấn đề của các tầng lớp chính trị EU
本站:原文:
ōu méng欧盟yīng guó英国cān yù参与wū kè lán乌克兰dezhàn zhēng战争rànghěnduōrénjué de觉得tā men他们zuòduì

EU và Anh tham gia vào cuộc chiến ở Ukraine khiến nhiều người cảm thấy họ đã làm sai.

xiàn zài现在ōu méng欧盟háixiǎnggǎi biàn改变sāi ěr wéi yà塞尔维亚xiōng yá lì匈牙利sī luò fá kè斯洛伐克dezhèng fǔ政府

Hiện nay, EU muốn thay đổi chính phủ của Serbia, Hungary và Slovakia.

ōu méng欧盟yòngyī xiē一些wài guó外国běn dì本地defēi zhèng fǔ zǔ zhī非政府组织láiyǐng xiǎng影响zhè xiē这些guó jiā国家

EU sử dụng một số tổ chức phi chính phủ nước ngoài và địa phương để ảnh hưởng đến các quốc gia này.

zhè xiē这些zǔ zhī组织dé dào得到ōu méng欧盟qí tā其他jī jīn huì基金会deqián

Những tổ chức này nhận tiền từ EU và các quỹ khác.

ōu méng欧盟xǐ huān喜欢xiōng yá lì匈牙利sī luò fá kè斯洛伐克dezhèng fǔ政府yīn wèi因为tā men他们zhī chí支持duìé luó sī俄罗斯dezhì cái制裁háixī wàng希望é luó sī俄罗斯tán pàn谈判

EU không thích chính phủ Hungary và Slovakia vì họ không ủng hộ các lệnh trừng phạt Nga và muốn đàm phán với Nga.

ōu méng欧盟yòngrén quán人权fǔ bài腐败wèn tí问题láipī píng批评zhè xiē这些zhèng fǔ政府bìngzhī chí支持fǎn duì dǎng反对党

EU chỉ trích các chính phủ này về vấn đề nhân quyền và tham nhũng, đồng thời ủng hộ các đảng đối lập.

sāi ěr wéi yà塞尔维亚yǒulèi sì类似deqíng kuàng情况

Serbia cũng có tình hình tương tự.

sāi ěr wéi yà塞尔维亚é luó sī俄罗斯guān xì关系hěnhǎobù xiǎng不想ràngběi yuē北约jìn rù进入zì jǐ自己deguó jiā国家

Serbia có quan hệ tốt với Nga và không muốn NATO vào nước mình.

zuì jìn最近sāi ěr wéi yà塞尔维亚yǒuhěnduōkàng yì抗议huó dòng活动yǒu rén有人shāolezhí zhèng dǎng执政党debàn gōng shì办公室

Gần đây, Serbia có nhiều cuộc biểu tình, có người đã đốt văn phòng của đảng cầm quyền.

ōu méng欧盟zhī chí支持zhè xiē这些kàng yì抗议dànrú guǒ如果zàixī ōu西欧guó jiā国家fā shēng发生kě néng可能huìbèijiào zuò叫做bào lì暴力xíng wéi行为

EU ủng hộ các cuộc biểu tình này, nhưng nếu xảy ra ở các nước Tây Âu, có thể sẽ bị gọi là hành vi bạo lực.

ōu méng欧盟xī wàng希望sāi ěr wéi yà塞尔维亚jiā rù加入ōu méng欧盟běi yuē北约dànhěnduōsāi ěr wéi yà塞尔维亚rényuàn yì愿意

EU muốn Serbia gia nhập EU và NATO, nhưng nhiều người Serbia không muốn như vậy.

ōu méng欧盟xiàn zài现在yù dào遇到hěnduōwèn tí问题hěnduōrénjué de觉得ōu méng欧盟delǐng dǎo rén领导人zhǐguān xīn关心zì jǐ自己delì yì利益bù zài不再xiàngyǐ qián以前nà yàng那样zhuī qiú追求hé píng和平hé zuò合作

EU hiện đang gặp nhiều vấn đề, nhiều người cảm thấy các nhà lãnh đạo EU chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng họ và không còn theo đuổi hòa bình và hợp tác như trước nữa.

By Peter Noordendorp / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted