diào chá
调查
：
duō shù
多数
měi guó rén
美国人
dān xīn
担心
zhōng guó
中国
，
zhòng shì
重视
tái wān
台湾
ān quán
安全

Khảo sát: Đa số người Mỹ lo ngại về Trung Quốc, coi trọng an ninh của Đài Loan

本站: 16 thg 7, 2026原文: 29 thg 6, 2026

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

měi guó美国lǐ gēn yán jiū suǒ里根研究所gōng bù公布le了yī xiàng一项xīn新diào chá调查。

Viện Reagan của Mỹ đã công bố một cuộc khảo sát mới.

diào chá调查zài在2026nián年5yuè dǐ月底dào到6yuè chū月初jìn xíng进行，gòng yǒu共有1555rén人cān jiā参加。

Cuộc khảo sát được tiến hành từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 6 năm 2026, với 1.555 người tham gia.

jié guǒ结果xiǎn shì显示，yuē约bā chéng八成měi guó美国rén人dān xīn担心zhōng guó中国dài lái带来de的wèn tí问题。

Kết quả cho thấy khoảng 80% người Mỹ lo ngại về những vấn đề do Trung Quốc gây ra.

82%de的rén人dān xīn担心zhōng guó中国zài在fēn tài ní芬太尼dú pǐn毒品liú rù流入měi guó美国yī shì一事zhōng中de的yǐng xiǎng影响，81%dān xīn担心zhōng guó中国jiān kòng监控měi guó美国rén人，80%dān xīn担心zhōng guó中国gòu mǎi购买měi guó美国tǔ dì土地，79%dān xīn担心zhōng guó中国qiè qǔ窃取jì shù技术hé和jìn xíng进行bù不gōng píng mào yì公平贸易。

82% lo ngại về vai trò của Trung Quốc trong việc fentanyl tràn vào Mỹ, 81% lo ngại Trung Quốc theo dõi người Mỹ, 80% lo ngại Trung Quốc mua đất ở Mỹ, và 79% lo ngại Trung Quốc đánh cắp công nghệ và tiến hành thương mại không công bằng.

66%de的rén人rèn wéi认为，tái wān台湾ān quán安全duì对měi guó美国de的ān quán安全hé和jīng jì经济fā zhǎn发展hěn很zhòng yào重要。

66% cho rằng an ninh của Đài Loan rất quan trọng đối với an ninh và phát triển kinh tế của Mỹ.

59%de的rén人zhī chí支持měi guó美国yāo qiú要求zhōng guó中国shì fàng释放zhèng zhì fàn政治犯，jí shǐ即使zhè这huì会ràng让liǎng guó guān xì两国关系biàn变chà差。

59% ủng hộ việc Mỹ yêu cầu Trung Quốc thả các tù nhân chính trị, ngay cả khi điều đó khiến quan hệ giữa hai nước xấu đi.

duì yú对于měi guó美国zhèng fǔ政府de的duì huá对华zhèng cè政策，44%de的rén人rèn wéi认为dà zhì大致zhèng què正确，33%rèn wéi认为hái还bù gòu不够qiáng yìng强硬。

Về chính sách của chính phủ Mỹ đối với Trung Quốc, 44% cho rằng nhìn chung là đúng, còn 33% cho rằng vẫn chưa đủ cứng rắn.

diào chá调查hái还fā xiàn发现，81%de的rén人rèn wéi认为měi guó美国yīng gāi应该wèi为rén quán人权hé和mín zhǔ民主fā shēng发声，82%de的rén人rèn wéi认为qiáng dà强大de的jūn duì军队yǒu zhù yú有助于bǎo chí保持hé píng和平。

Cuộc khảo sát cũng cho thấy 81% cho rằng Mỹ nên lên tiếng vì nhân quyền và dân chủ, và 82% cho rằng một quân đội mạnh giúp duy trì hòa bình.

· · ·

Source:里根研究所民调：逾八成美国人担忧中国威胁，66%视台湾安全为重要利益

By 锺辰芳 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

diào chá调查 ：duō shù多数měi guó rén美国人dān xīn担心zhōng guó中国 ，zhòng shì重视tái wān台湾ān quán安全

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

diào chá
调查
：
duō shù
多数
měi guó rén
美国人
dān xīn
担心
zhōng guó
中国
，
zhòng shì
重视
tái wān
台湾
ān quán
安全