zhōng guó
中国
kē jì
科技
gōng sī
公司
zài
在
tòu míng dù
透明度
fāng miàn
方面
qǔ de
取得
jìn bù
进步

Các công ty công nghệ Trung Quốc tiến bộ về tính minh bạch

本站:19 thg 5, 2025原文:17 thg 5, 2025

zuì jìn最近yǒu有yī一fèn份bào gào报告shuō说，zhōng guó中国de的dà大kē jì科技gōng sī公司，bǐ rú比如ā lǐ bā bā阿里巴巴、téng xùn腾讯、bǎi dù百度hé和zì jié tiào dòng字节跳动（TikTokde的mǔ gōng sī母公司），zài在xìn xī信息gōng kāi公开fāng miàn方面yǒu有le了hěn很dà大jìn bù进步。

Một báo cáo gần đây cho biết các công ty công nghệ lớn của Trung Quốc như Alibaba, Tencent, Baidu và ByteDance (công ty mẹ của TikTok) đã có tiến bộ lớn trong việc công khai thông tin.

zì jié tiào dòng字节跳动dì yī cì第一次bèi被píng bǐ评比，biǎo xiàn表现hěn很hǎo好，tè bié特别zhòng shì重视yòng hù用户de的yán lùn zì yóu言论自由。

ByteDance lần đầu tiên được đánh giá và thể hiện rất tốt, đặc biệt coi trọng quyền tự do ngôn luận của người dùng.

ā lǐ bā bā阿里巴巴hé和téng xùn腾讯yě也biàn dé变得gèng更tòu míng透明，kāi shǐ开始gōng kāi公开tā men他们zěn me怎么guǎn lǐ管理píng tái平台hé和bǎo hù保护yòng hù用户yǐn sī隐私。

Alibaba và Tencent cũng trở nên minh bạch hơn và bắt đầu công khai cách họ quản lý nền tảng và bảo vệ quyền riêng tư của người dùng.

bǎi dù百度yě也gǎi jìn改进le了yǐn sī隐私zhèng cè政策，dàn但hái yǒu还有hěn很duō多dì fāng地方xū yào需要tí gāo提高。

Baidu cũng đã cải thiện chính sách bảo mật, nhưng vẫn còn nhiều điểm cần nâng cao.

suī rán虽然zhè xiē这些gōng sī公司bǐ比yǐ qián以前gèng更kāi fàng开放le了，dàn但hé和xī fāng西方de的dà大gōng sī公司（bǐ rú比如gǔ gē谷歌、wēi ruǎn微软、píng guǒ苹果）bǐ比，hái yǒu还有chā jù差距。

Mặc dù các công ty này cởi mở hơn trước, nhưng vẫn còn khoảng cách so với các công ty lớn phương Tây như Google, Microsoft và Apple.

bào gào报告shuō说，rú guǒ如果zhōng guó中国gōng sī公司jì xù继续zēng jiā增加tòu míng dù透明度，yòng hù用户huì会gèng更liǎo jiě了解zì jǐ自己de的shù jù数据shì是zěn me怎么bèi被shǐ yòng使用de的，yě也néng能gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护zì jǐ自己de的xìn xī信息。

Báo cáo cho biết nếu các công ty Trung Quốc tiếp tục tăng tính minh bạch, người dùng sẽ hiểu rõ hơn cách dữ liệu của họ được sử dụng và có thể bảo vệ thông tin của mình tốt hơn.

zǒng de lái shuō总的来说，zhōng guó中国kē jì科技gōng sī公司zài在zhì lǐ治理、yán lùn zì yóu言论自由hé和yǐn sī隐私bǎo hù保护fāng miàn方面dōu都zài在jìn bù进步，dàn但hái还xū yào需要jì xù继续nǔ lì努力。

Tổng thể, các công ty công nghệ Trung Quốc đang tiến bộ trong quản trị, tự do ngôn luận và bảo vệ quyền riêng tư, nhưng vẫn cần tiếp tục nỗ lực.

Source:Global digital rights report reveals unexpected boost in transparency from Chinese tech giants

By Marisa Petricca / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国kē jì科技gōng sī公司zài在tòu míng dù透明度fāng miàn方面qǔ de取得jìn bù进步

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng guó
中国
kē jì
科技
gōng sī
公司
zài
在
tòu míng dù
透明度
fāng miàn
方面
qǔ de
取得
jìn bù
进步