tè lǎng pǔ
特朗普
diào chá
调查
bā xī
巴西
mào yì
贸易
yǔ
与
dà
大
kē jì
科技
gōng sī
公司
yǒu guān
有关
Ông Trump điều tra thương mại Brazil liên quan đến các công ty công nghệ lớn
zuì jìn 最近 yǒu 有 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 shuō 说 ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 jué dìng 决定 diào chá 调查 bā xī 巴西 de 的 mào yì 贸易 zuò fǎ 做法 ， zhè 这 hé 和 měi guó 美国 dà 大 kē jì 科技 gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益 yǒu guān 有关 。
Một báo cáo gần đây cho biết Tổng thống Mỹ Trump đã quyết định điều tra các hoạt động thương mại của Brazil, điều này liên quan đến lợi ích của các công ty công nghệ lớn của Mỹ.
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yǒu 有 gǔ gē 谷歌 、 liǎn shū 脸书 、 wēi ruǎn 微软 、 yà mǎ xùn 亚马逊 、 píng guǒ 苹果 děng 等 。
Các công ty này bao gồm Google, Facebook, Microsoft, Amazon, Apple và những công ty khác.
měi guó 美国 yí gè 一个 dài biǎo 代表 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 tuán tǐ 团体 zhī chí 支持 tè lǎng pǔ 特朗普 duì 对 bā xī 巴西 shāng pǐn 商品 jiā 加 shuì 税 de 的 jué dìng 决定 。
Một nhóm đại diện cho các công ty này tại Mỹ ủng hộ quyết định của Trump về việc áp thuế lên hàng hóa Brazil.
tā men 他们 rèn wéi 认为 bā xī 巴西 de 的 yī xiē 一些 fǎ lǜ 法律 hé 和 guī dìng 规定 duì 对 měi guó 美国 kē jì 科技 gōng sī 公司 bù 不 gōng píng 公平 ， bǐ rú 比如 duì 对 gè rén 个人 shù jù 数据 bǎo hù 保护 de 的 fǎ lǜ 法律 、 duì 对 pián yi 便宜 shāng pǐn 商品 de 的 jìn kǒu shuì 进口税 ， hái yǒu 还有 duì 对 rén gōng zhì néng 人工智能 hé 和 wǎng luò 网络 fú wù 服务 de 的 xīn 新 guī dìng 规定 。
Họ cho rằng một số luật và quy định của Brazil không công bằng với các công ty công nghệ Mỹ, ví dụ như luật bảo vệ dữ liệu cá nhân, thuế nhập khẩu hàng hóa giá rẻ, và các quy định mới về trí tuệ nhân tạo và dịch vụ mạng.
zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 xī wàng 希望 měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 bāng zhù 帮助 měi guó 美国 gōng sī 公司 ， ràng 让 bā xī 巴西 gǎi biàn 改变 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 。
Nhóm này hy vọng chính phủ Mỹ sẽ giúp các công ty Mỹ và thúc đẩy Brazil thay đổi các chính sách này.
tā men 他们 hái 还 fǎn duì 反对 bā xī 巴西 duì 对 wài guó 外国 kē jì 科技 gōng sī 公司 de 的 gāo 高 shuì shōu 税收 ， rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 měi guó 美国 gōng sī 公司 zài 在 bā xī 巴西 zuò shēng yì 做生意 gèng 更 nán 难 。
Họ cũng phản đối thuế cao của Brazil đối với các công ty công nghệ nước ngoài, cho rằng điều này làm cho các công ty Mỹ khó kinh doanh tại Brazil hơn.
zǒng de lái shuō 总的来说 ， zhè xiē 这些 dà 大 kē jì 科技 gōng sī 公司 xī wàng 希望 bā xī 巴西 de 的 fǎ lǜ 法律 duì 对 tā men 他们 gèng 更 yǒu lì 有利 。
Tóm lại, các công ty công nghệ lớn này muốn các luật của Brazil có lợi hơn cho họ.
Share