tǔ ěr qí
土耳其
xīn
新
shè jiāo
社交
píng tái
平台
Next Sosyal
yǐn fā
引发
zhēng yì
争议
Nền tảng mạng xã hội mới của Thổ Nhĩ Kỳ Next Sosyal gây tranh cãi
tǔ ěr qí 土耳其 zuì jìn 最近 tuī chū 推出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè jiāo 社交 píng tái 平台 ， jiào zuò 叫做 Next Sosyal 。
Thổ Nhĩ Kỳ gần đây đã ra mắt một nền tảng mạng xã hội mới có tên là Next Sosyal.
zhè ge 这个 píng tái 平台 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 dì 第 yí gè 一个 běn dì 本地 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 ， méi yǒu 没有 guǎng gào 广告 ， yě 也 méi yǒu 没有 sāo rǎo 骚扰 。
Nền tảng này tự nhận là mạng xã hội địa phương đầu tiên của Thổ Nhĩ Kỳ, không có quảng cáo và không có quấy rối.
hěn 很 duō 多 rén 人 hěn 很 kuài 快 zhù cè 注册 le 了 zhè ge 这个 píng tái 平台 。
Nhiều người đã nhanh chóng đăng ký trên nền tảng này.
dàn shì 但是 ， yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 Next Sosyal qí shí 其实 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 jiào 叫 Mastodon de 的 kāi yuán ruǎn jiàn 开源软件 zuò 做 de 的 ， bìng 并 bú shì 不是 wán quán 完全 zì jǐ 自己 kāi fā 开发 de 的 。
Tuy nhiên, có người phát hiện ra rằng Next Sosyal thực ra được xây dựng bằng phần mềm mã nguồn mở tên là Mastodon, chứ không phải hoàn toàn do họ tự phát triển.
Mastodon de 的 fù zé rén 负责人 shuō 说 ， tā men 他们 yǐ jīng 已经 lián xì 联系 le 了 Next Sosyal ， xī wàng 希望 tā men 他们 zūn shǒu 遵守 ruǎn jiàn 软件 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 ， bǐ rú 比如 gōng kāi 公开 tā men 他们 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 dài mǎ 代码 。
Người phụ trách Mastodon cho biết họ đã liên hệ với Next Sosyal, hy vọng họ sẽ tuân thủ các quy định sử dụng phần mềm, như công khai mã nguồn đã chỉnh sửa.
yǐ qián 以前 ， tǔ ěr qí 土耳其 yě 也 yǒu 有 yī xiē 一些 shuō 说 shì 是 běn dì 本地 kāi fā 开发 de 的 xiàng mù 项目 ， qí shí 其实 yòng 用 le 了 guó wài 国外 de 的 kāi yuán ruǎn jiàn 开源软件 。
Trước đây, Thổ Nhĩ Kỳ cũng có một số dự án được cho là phát triển trong nước, nhưng thực ra đã sử dụng phần mềm mã nguồn mở nước ngoài.
xiàn zài 现在 ， Next Sosyal de 的 fù zé rén 负责人 shuō 说 ， tā men 他们 huì 会 àn zhào 按照 guī dìng 规定 lái 来 zuò 做 。
Hiện tại, người phụ trách Next Sosyal nói rằng họ sẽ làm theo quy định.
zhè ge 这个 shì qíng 事情 ràng 让 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 shén me 什么 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 běn dì 本地 chǎn pǐn 产品 。
Vụ việc này đã khiến mọi người thảo luận về thế nào mới là sản phẩm thực sự địa phương.
Share