měi guó zhòng yì yuàn

美国众议院

tōng guò

通过

fǎ àn

法案

bǎo hù

保护

xué xiào

学校

miǎn shòu

免受

wài guó

外国

yǐng xiǎng

影响

Hạ viện Mỹ gần đây đã thông qua ba dự luật nhằm bảo vệ các trường tiểu học và trung học cơ sở Mỹ khỏi ảnh hưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Các dự luật này yêu cầu các trường công khai nguồn tài trợ nước ngoài mà họ nhận được, đặc biệt là từ Trung Quốc.

Nếu trường nhận tài trợ từ chính phủ Trung Quốc, họ sẽ không được nhận kinh phí giáo dục từ chính phủ Mỹ.

Phụ huynh cũng có quyền biết liệu trường học có bị ảnh hưởng bởi nước ngoài hay không và có thể xem các tài liệu giảng dạy liên quan.

Một số trường học ở Mỹ có 'Lớp học Khổng Tử', được chính phủ Trung Quốc hỗ trợ, có thể ảnh hưởng đến nội dung học tập của học sinh.

Những người ủng hộ dự luật cho rằng các trường học Mỹ nên giảng dạy các giá trị của Mỹ, không phải tư tưởng nước ngoài.

Họ hy vọng thông qua các dự luật này, phụ huynh và học sinh sẽ hiểu rõ hơn về tình hình trường học và ngăn chặn ảnh hưởng của các thế lực nước ngoài đến học sinh Mỹ.

Mặc dù một số nghị sĩ phản đối các dự luật này vì cho rằng sẽ làm tăng gánh nặng công việc cho trường học, nhưng phần lớn nghị sĩ cho rằng việc bảo vệ học sinh là quan trọng.

Hiện nay, các dự luật này vẫn cần được Thượng viện thông qua và được Tổng thống ký ban hành thành luật.