zhōng guó
中国
wǎng mín
网民
duì
对
wǎng hóng
网红
māo
猫
wù kōng
悟空
de
的
shén mì
神秘
sǐ wáng
死亡
gǎn dào
感到
fèn nù
愤怒
Người dùng mạng Trung Quốc tức giận về cái chết bí ẩn của chú mèo nổi tiếng Wukong
wù kōng悟空shì是yī一zhǐ只liú làng流浪māo猫 ,bèi被qí骑zì xíng chē自行车lǚ xíng旅行de的zhào shuò赵硕shōu yǎng收养hòu后 ,hé和zhǔ rén主人yì qǐ一起zài在xīn jiāng新疆lǚ xíng旅行 ,chéng wéi成为le了yǒu有hěn很duō多fěn sī粉丝de的wǎng hóng网红māo猫 。
Wukong là một chú mèo hoang được Zhao Shuo, một người đi xe đạp du lịch, nhận nuôi và cùng chủ đi du lịch ở Tân Cương, trở thành chú mèo nổi tiếng có nhiều người hâm mộ.
jīn nián今年sì yuè四月 ,wù kōng悟空zài在xīn jiāng新疆mǐ lán zhèn米兰镇fù jìn附近bèi被fā xiàn发现sǐ wáng死亡 。
Vào tháng Tư năm nay, Wukong được phát hiện đã chết gần thị trấn Milan ở Tân Cương.
hěn很duō多fěn sī粉丝tīng dào听到zhè gè这个xiāo xī消息hòu后fēi cháng非常shāng xīn伤心 ,yě也duì对guān fāng官方de的jiě shì解释gǎn dào感到bù mǎn不满 。
Nhiều người hâm mộ rất buồn khi nghe tin và cũng không hài lòng với lời giải thích chính thức.
zuì chū最初yǒu有xīn wén新闻shuō说wù kōng悟空shì是bèi被chē车zhuàng sǐ撞死de的 ,dàn但zhào赵shuò硕zài在shì pín视频zhōng中fǒu rèn否认le了zhè gè这个shuō fǎ说法 ,tā他shuō说zì jǐ自己yě也bù不zhī dào知道wù kōng悟空de的jù tǐ具体sǐ yīn死因 ,hái还fā xiàn发现māo猫de的shēn tǐ身体méi yǒu没有gǔ zhé骨折huò或wài shāng外伤 ,shòu yī兽医rèn wéi认为kě néng可能shì是zhòng dú中毒 。
Ban đầu có tin tức nói Wukong bị xe đâm chết, nhưng Zhao Shuo đã phủ nhận điều này trong video. Anh nói anh không biết nguyên nhân chính xác cái chết của Wukong và phát hiện cơ thể mèo không có gãy xương hay vết thương ngoài, bác sĩ thú y cho rằng có thể bị ngộ độc.
hěn很duō多wǎng yǒu网友jué de觉得jiān kòng监控huài坏le了hěn很qí guài奇怪 ,yīn wèi因为nà lǐ那里yǒu有hěn很duō多shè xiàng tóu摄像头 。
Nhiều người dùng mạng thấy lạ khi camera giám sát bị hỏng vì ở đó có rất nhiều camera.
dà jiā大家kāi shǐ开始zài在wǎng shàng网上xún zhǎo寻找xiàn suǒ线索 ,xiǎng想zhī dào知道wù kōng悟空dào dǐ到底zěn me怎么sǐ死de的 。
Mọi người bắt đầu tìm kiếm manh mối trên mạng để biết Wukong thực sự chết như thế nào.
wù kōng悟空de的shì jiàn事件ràng让gèng更duō多rén人guān zhù关注dòng wù动物bǎo hù保护wèn tí问题 。
Vụ việc của Wukong khiến nhiều người quan tâm hơn đến vấn đề bảo vệ động vật.
zhōng guó中国xiàn zài现在hái还méi yǒu没有bǎo hù保护jiā yǎng家养dòng wù动物de的fǎ lǜ法律 ,hěn很duō多rén人xī wàng希望néng能yǒu有fǎn反nüè dài虐待dòng wù动物de的fǎ lǜ法律 。
Trung Quốc hiện chưa có luật bảo vệ động vật nuôi trong nhà, nhiều người hy vọng có luật chống ngược đãi động vật.
hòu lái后来 ,zhào赵shuò硕yòu又fā发shì pín视频shuō说wù kōng悟空kě néng可能shì是chī吃le了lǎo shǔ老鼠hòu后zhòng dú中毒sǐ死de的 ,bìng并wèi为méi yǒu没有zhào gù照顾hǎo好māo猫dào qiàn道歉 。
Sau đó, Zhao Shuo lại đăng video nói Wukong có thể đã chết do ngộ độc sau khi ăn chuột và xin lỗi vì không chăm sóc mèo tốt.
dàn但hěn很duō多rén人duì对zhè gè这个jiě shì解释bù不xiāng xìn相信 ,dà jiā大家jué de觉得wù kōng悟空de的sǐ yīn死因hái shì还是gè个mí谜 。
Nhưng nhiều người không tin lời giải thích này, mọi người cảm thấy nguyên nhân cái chết của Wukong vẫn là một bí ẩn.
wù kōng悟空de的gù shì故事ràng让rén men人们gèng jiā更加guān xīn关心dòng wù动物de的ān quán安全hé和quán lì权利 。
Câu chuyện của Wukong khiến mọi người quan tâm hơn đến an toàn và quyền lợi của động vật.