zhōng guó
中国
wèi shén me
为什么
zài
在
hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
tóu zī
投资
kě
可
zài shēng néng yuán
再生能源
？

Tại sao Trung Quốc đầu tư vào năng lượng tái tạo ở Kazakhstan?

本站:22 thg 5, 2025原文:10 thg 4, 2025

hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zhèng zài正在dà lì大力fā zhǎn发展kě可zài shēng néng yuán再生能源，bǐ rú比如fēng néng风能hé和tài yáng néng太阳能。

Kazakhstan đang phát triển mạnh năng lượng tái tạo, như năng lượng gió và năng lượng mặt trời.

dào到2030nián年，hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦xī wàng希望15%de的diàn lì电力lái zì来自kě可zài shēng néng yuán再生能源，dào到2050nián年dá dào达到50%。

Đến năm 2030, Kazakhstan hy vọng 15% điện năng sẽ đến từ năng lượng tái tạo, và đạt 50% vào năm 2050.

zhōng guó中国shì是hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zuì最dà大de的hé zuò huǒ bàn合作伙伴，bāng zhù帮助jiàn zào建造le了hěn很duō多fēng diàn风电hé和tài yáng néng太阳能diàn zhàn电站。

Trung Quốc là đối tác lớn nhất của Kazakhstan, đã giúp xây dựng nhiều nhà máy điện gió và điện mặt trời.

hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦kōng qì wū rǎn空气污染hěn很yán zhòng严重，hěn很duō多chéng shì城市kōng qì空气bù hǎo不好，zhǔ yào主要shì是yīn wèi因为shāo méi烧煤fā diàn发电。

Ô nhiễm không khí ở Kazakhstan rất nghiêm trọng; nhiều thành phố có chất lượng không khí kém, chủ yếu do phát điện bằng than.

fā zhǎn发展kě zài shēng néng yuán可再生能源kě yǐ可以jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染，ràng让rén men人们gèng更jiàn kāng健康。

Phát triển năng lượng tái tạo có thể giảm ô nhiễm không khí và làm cho mọi người khỏe mạnh hơn.

zhōng guó中国gōng sī公司dài lái带来le了xiān jìn先进de的jì shù技术hé和zī jīn资金，bāng zhù帮助hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦gèng更kuài快fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源。

Các công ty Trung Quốc đã mang công nghệ tiên tiến và vốn đầu tư giúp Kazakhstan phát triển năng lượng xanh nhanh hơn.

zhōng guó中国yě也xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些xiàng mù项目gǎi shàn改善zì jǐ自己de的guó jì国际xíng xiàng形象，ràng让gèng更duō多guó jiā国家xǐ huān喜欢zhōng guó中国。

Trung Quốc cũng hy vọng thông qua các dự án này cải thiện hình ảnh quốc tế của mình, khiến nhiều quốc gia yêu thích Trung Quốc hơn.

xiàn zài现在，hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦de的kě可zài shēng néng yuán再生能源hái还bù不duō多，dàn但zhōng guó中国de的tóu zī投资ràng让zhè gè这个shù zì数字zài在bù duàn不断zēng jiā增加。

Hiện tại, năng lượng tái tạo của Kazakhstan vẫn còn ít, nhưng đầu tư của Trung Quốc đang làm con số này không ngừng tăng lên.

By Nurbek Bekmurzaev / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国wèi shén me为什么zài在hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦tóu zī投资kě可zài shēng néng yuán再生能源 ？