zhōng guó
中国
zài
在
zhōng yà
中亚
de
的
yǐng xiǎng lì
影响力
bù duàn
不断
zēng qiáng
增强
Ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc ở Trung Á
guò qù过去èr shí二十nián年 ，zhōng guó中国zài在zhōng yà中亚biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要 。
Trong hai mươi năm qua, Trung Quốc ngày càng trở nên quan trọng ở Trung Á.
zhōng guó中国hé和zhōng yà中亚guó jiā国家zuò做le了hěn很duō多shēng yì生意 ，bǐ rú比如diàn dòng chē电动车 、gōng chǎng工厂 、lā jī垃圾chǔ lǐ处理 、lǜ sè绿色néng yuán能源hé和kuàng yè矿业 。
Trung Quốc và các nước Trung Á đã làm nhiều việc kinh doanh, như xe điện, nhà máy, xử lý rác thải, năng lượng xanh và khai khoáng.
zhōng guó中国yě也bāng zhù帮助zhōng yà中亚guó jiā国家jiàn建xīn新lù路hé和tiě lù铁路 ，ràng让dà jiā大家gèng更fāng biàn方便dì地zuò shēng yì做生意 。
Trung Quốc cũng giúp các nước Trung Á xây dựng đường mới và đường sắt, giúp mọi người kinh doanh thuận tiện hơn.
zhōng yà中亚yǒu有wǔ五gè个guó jiā国家 ，tā men它们dōu都méi yǒu没有hǎi海 ，suǒ yǐ所以hěn很xī wàng希望hé和bié de别的guó jiā国家lián连zài在yì qǐ一起 。
Trung Á có năm nước, tất cả đều không có biển, nên rất mong muốn kết nối với các nước khác.
zhōng guó中国de的 “yī dài yī lù一带一路 ”xiàng mù项目bāng zhù帮助le了zhōng yà中亚guó jiā国家hé和shì jiè世界qí tā其他dì fāng地方lián xì联系 。
Dự án "Vành đai và Con đường" của Trung Quốc giúp các nước Trung Á kết nối với các nơi khác trên thế giới.
zhōng yà中亚guó jiā国家xī wàng希望tōng guò通过hé和zhōng guó中国hé zuò合作 ，ràng让zì jǐ自己de的jīng jì经济gèng更hǎo好 。
Các nước Trung Á hy vọng thông qua hợp tác với Trung Quốc sẽ cải thiện kinh tế của mình.
zuì jìn最近 ，zhōng yà中亚guó jiā国家yě也kāi shǐ开始zhòng shì重视lǜ sè绿色néng yuán能源 ，bǐ rú比如shuǐ diàn水电hé和fēng néng风能 。
Gần đây, các nước Trung Á cũng bắt đầu chú trọng đến năng lượng xanh, như thủy điện và năng lượng gió.
zhōng guó中国zài在zhè xiē这些fāng miàn方面yě也yǒu有hěn很duō多hé zuò合作 。
Trung Quốc cũng có nhiều hợp tác trong các lĩnh vực này.
suī rán虽然yǒu xiē有些zhōng yà中亚rén人dān xīn担心zhōng guó中国tài太qiáng dà强大 ，dàn但dà bù fèn大部分zhèng fǔ政府hái shì还是yuàn yì愿意hé和zhōng guó中国yì qǐ一起gōng zuò工作 。
Mặc dù một số người Trung Á lo ngại Trung Quốc quá mạnh, nhưng phần lớn chính phủ vẫn sẵn sàng làm việc với Trung Quốc.
wèi lái未来 ，zhōng guó中国hé和zhōng yà中亚de的hé zuò合作kě néng可能huì会yuè lái yuè越来越duō多 ，tè bié特别shì是zài在jiāo tōng交通hé和lǜ sè绿色néng yuán能源fāng miàn方面 。
Trong tương lai, hợp tác giữa Trung Quốc và Trung Á có thể sẽ tăng lên, đặc biệt là trong giao thông và năng lượng xanh.