yǐ sè liè
以色列
wèi shén me
为什么
gōng jī
攻击
yī lǎng
伊朗
Tại sao Israel tấn công Iran
本站:原文:
yǐ sè liè以色列zuì jìn最近gōng jī攻击le了yī lǎng伊朗，zhè这ràng让zhōng dōng中东dì qū地区biàn dé变得gèng更bù不ān quán安全。
Israel gần đây đã tấn công Iran, điều này làm cho khu vực Trung Đông trở nên kém an toàn hơn.
yǐ sè liè以色列de的zǒng lǐ总理nèi tǎ ní yà hú内塔尼亚胡xiǎng yào想要bǎo chí保持quán lì权力，yě也xiǎng想ràng让yǐ sè liè以色列biàn dé变得gèng更qiáng dà强大。
Thủ tướng Israel Netanyahu muốn giữ quyền lực và cũng muốn làm cho Israel mạnh hơn.
yī lǎng伊朗zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦hé和qí tā其他fǎn duì反对yǐ sè liè以色列de的zǔ zhī组织，suǒ yǐ所以yǐ sè liè以色列jué de觉得yī lǎng伊朗shì是yí gè一个dà大wèn tí问题。
Iran ủng hộ Palestine và các nhóm khác chống lại Israel, vì vậy Israel coi Iran là một vấn đề lớn.
měi guó美国yě也bù不xǐ huān喜欢yī lǎng伊朗，yīn wèi因为měi guó美国xiǎng想zài在zhōng dōng中东yǒu有gèng更duō多de的yǐng xiǎng lì影响力。
Mỹ cũng không thích Iran vì Mỹ muốn có ảnh hưởng nhiều hơn ở Trung Đông.
měi guó美国yǐ qián以前wèi le为了shí yóu石油hé和měi yuán美元de的dì wèi地位，zhī chí支持le了hěn很duō多zhàn zhēng战争。
Trước đây, Mỹ đã ủng hộ nhiều cuộc chiến tranh vì dầu mỏ và vị thế của đồng đô la.
xiàn zài现在，měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列yì qǐ一起duì对yī lǎng伊朗hěn很qiáng yìng强硬，shì是wèi le为了bǎo hù保护zì jǐ自己de的lì yì利益。
Hiện nay, Mỹ và Israel cùng cứng rắn với Iran để bảo vệ lợi ích của mình.
hěn很duō多xī fāng西方guó jiā国家yě也zhī chí支持yǐ sè liè以色列。
Nhiều nước phương Tây cũng ủng hộ Israel.
zǒng de lái shuō总的来说，yǐ sè liè以色列gōng jī攻击yī lǎng伊朗，shì是yīn wèi因为xiǎng yào想要biàn dé变得gèng更qiáng dà强大，yě也xiǎng想ràng让měi guó美国hé和xī fāng西方guó jiā国家jì xù继续zhī chí支持zì jǐ自己。
Tóm lại, Israel tấn công Iran vì muốn trở nên mạnh hơn và giữ được sự ủng hộ của Mỹ và các nước phương Tây.
zhōng dōng中东de的hé píng和平hái还xū yào需要gèng更duō多de的nǔ lì努力。
Hòa bình ở Trung Đông vẫn cần nhiều nỗ lực hơn nữa.
Source:Why Israel attacked Iran