lín guó
邻国
de
的
zhàn zhēng
战争
hé
和
bù
不
gōng píng
公平

Chiến tranh và sự bất công ở các nước láng giềng

本站:16 thg 6, 2025原文:15 thg 6, 2025

zuì jìn最近，yìn dù印度hé和bā jī sī tǎn巴基斯坦de的chōng tū冲突hái还méi yǒu没有jié shù结束，yī lǎng伊朗yòu又fā shēng发生le了zhàn zhēng战争。

Gần đây, xung đột giữa Ấn Độ và Pakistan vẫn chưa kết thúc, và chiến tranh đã xảy ra ở Iran.

tiān kōng天空zhōng中yǒu有wú rén jī无人机hé和dǎo dàn导弹，hěn很duō多rén人shòu shāng受伤，hái zi孩子hé和fù nǚ妇女táo lí逃离jiā yuán家园，fáng zi房子bèi被shāo huǐ烧毁。

Trên bầu trời có máy bay không người lái và tên lửa, nhiều người bị thương, trẻ em và phụ nữ phải chạy trốn khỏi nhà, nhà cửa bị đốt cháy.

hěn很duō多guó jiā国家dōu都hěn很wēi xiǎn危险。

Nhiều quốc gia đang rất nguy hiểm.

xīn wén新闻shuō说，yǒu rén有人gōng jī攻击le了yī lǎng伊朗de的zhòng yào重要dì fāng地方，yī lǎng伊朗yě也yòng用dǎo dàn导弹fǎn jī反击le了。

Tin tức nói rằng có người đã tấn công những nơi quan trọng ở Iran, và Iran cũng đã phản công bằng tên lửa.

shì jiè世界shàng上yī xiē一些guó jiā国家kě yǐ可以yǒu有hěn很duō多wǔ qì武器，dàn但yǒu xiē有些guó jiā国家què却bù不kě yǐ可以，zhè yàng这样hěn很bù不gōng píng公平。

Một số quốc gia trên thế giới có thể sở hữu nhiều vũ khí, nhưng một số quốc gia thì không thể, điều này rất bất công.

hěn很duō多rén人yīn wèi因为zhàn zhēng战争shī qù失去le了jiā家hé和jiā rén家人。

Nhiều người đã mất nhà và gia đình vì chiến tranh.

xiàn zài现在，hěn很duō多rén人yòng用zhè xiē这些xīn wén新闻zài在wǎng shàng网上xī yǐn吸引dà jiā大家kàn看shì pín视频。

Hiện nay, nhiều người dùng những tin tức này trên mạng để thu hút mọi người xem video.

zhàn zhēng战争ràng让hěn很duō多rén人hěn很nán guò难过，yě也ràng让shì jiè世界biàn dé变得bù不ān quán安全。

Chiến tranh làm nhiều người rất buồn và cũng làm thế giới trở nên không an toàn.

wǒ men我们xī wàng希望shì jiè世界hé píng和平，měi gè rén每个人dōu都néng能ān quán安全dì地shēng huó生活。

Chúng ta hy vọng thế giới hòa bình để mọi người có thể sống an toàn.

By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

lín guó邻国de的zhàn zhēng战争hé和bù不gōng píng公平