yìn ní
印尼
de
的
guó fáng
国防
zhī chū
支出
dī yú
低于
qí tā
其他
guó jiā
国家

Chi tiêu quốc phòng của Indonesia thấp hơn các nước khác

本站:16 thg 7, 2025原文:11 thg 7, 2025

xiàn zài现在，shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家dōu都zài在zēng jiā增加guó fáng国防kāi zhī开支，yīn wèi因为dà jiā大家dōu都hěn很zhòng shì重视ān quán wèn tí安全问题。

Hiện nay, nhiều quốc gia trên thế giới đang tăng chi tiêu quốc phòng vì mọi người đều coi trọng vấn đề an ninh.

dàn shì但是，yìn ní印尼de的guó fáng yù suàn国防预算zēng jiā增加dé得hěn很màn慢。

Tuy nhiên, ngân sách quốc phòng của Indonesia tăng rất chậm.

2023nián年，yìn ní印尼de的guó fáng yù suàn国防预算shì是88yì亿měi yuán美元，dào到2025nián年zhǐ只zēng jiā增加dào到106yì亿měi yuán美元。

Năm 2023, ngân sách quốc phòng của Indonesia là 8,8 tỷ USD, và đến năm 2025 chỉ tăng lên 10,6 tỷ USD.

zhè gè这个shù zì数字zhǐ只zhàn占yìn ní印尼guó nèi shēng chǎn zǒng zhí国内生产总值de的0.7%dào到0.77%，bǐ比yà zhōu亚洲qí tā其他guó jiā国家dī低hěn很duō多。

Con số này chỉ chiếm từ 0,7% đến 0,77% GDP của Indonesia, thấp hơn nhiều so với các nước châu Á khác.

yìn ní印尼de的dà bù fèn大部分guó fáng yù suàn国防预算yòng用zài在rén yuán人员hé和guǎn lǐ管理shàng上，zhǐ yǒu只有yī bù fèn一部分yòng lái用来mǎi买xīn新wǔ qì武器。

Phần lớn ngân sách quốc phòng của Indonesia được dùng cho nhân sự và quản lý, chỉ một phần được dùng để mua vũ khí mới.

yìn ní印尼suī rán虽然mǎi买le了yī xiē一些xīn新fēi jī飞机，dàn但jūn duì军队de的zhuāng bèi装备hái还bù gòu不够xiān jìn先进。

Mặc dù Indonesia đã mua một số máy bay mới, nhưng trang bị quân sự vẫn chưa đủ hiện đại.

hěn很duō多yà zhōu亚洲guó jiā国家dōu都zài在zēng jiā增加guó fáng国防kāi zhī开支，bǐ rú比如rì běn日本hé和xīn jiā pō新加坡。

Nhiều nước châu Á đang tăng chi tiêu quốc phòng, như Nhật Bản và Singapore.

quán qiú全球de的guó fáng国防zhī chū支出yě也zài在bù duàn不断shàng shēng上升。

Chi tiêu quốc phòng toàn cầu cũng đang không ngừng tăng lên.

yìn ní印尼hé和zhōng guó中国zài在nán hǎi南海yǒu有zhēng yì争议，rú guǒ如果dì qū地区jú shì局势jǐn zhāng紧张，yìn ní印尼yě也huì会shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

Indonesia và Trung Quốc có tranh chấp ở Biển Đông, nếu tình hình khu vực căng thẳng, Indonesia cũng sẽ bị ảnh hưởng.

xiàn zài现在，yìn ní印尼de的guó fáng xiàn dài huà国防现代化hái还bù gòu不够，hé和shì jiè世界qí tā其他guó jiā国家xiāng bǐ相比，yìn ní印尼hái还xū yào需要zuò做dé得gèng更duō多lái来bǎo hù保护zì jǐ自己de的ān quán安全。

Hiện nay, hiện đại hóa quốc phòng của Indonesia chưa đủ, so với các nước khác trên thế giới, Indonesia cần làm nhiều hơn để bảo vệ an ninh của mình.

Source:Indonesia is out of step with global arms race

By Idil Syawfi / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

yìn ní印尼de的guó fáng国防zhī chū支出dī yú低于qí tā其他guó jiā国家

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

yìn ní
印尼
de
的
guó fáng
国防
zhī chū
支出
dī yú
低于
qí tā
其他
guó jiā
国家