xī fāng

西方

duì

对

yìn dù

印度

de

的

yā lì

压力

shì dé qí fǎn

适得其反

Gần đây, các nước phương Tây đã gây áp lực lớn lên Ấn Độ vì thương mại với Nga.

Mỹ và Liên minh châu Âu muốn Ấn Độ giảm nhập khẩu dầu từ Nga và không bán các sản phẩm dầu của Nga sang châu Âu.

Phương Tây làm vậy để làm suy yếu Nga, nhưng điều này khiến Ấn Độ rất không hài lòng.

Ấn Độ cảm thấy các nước phương Tây không phải là bạn thật sự, chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng họ.

Mặc dù Ấn Độ có thể giảm một phần thương mại với Nga, nhưng sẽ không hoàn toàn nghe theo phương Tây vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến phát triển kinh tế của Ấn Độ.

Hiện nay, quan điểm của Ấn Độ về phương Tây đã thay đổi, nhiều người Ấn cũng bắt đầu không thích các nước phương Tây.

Hành động của phương Tây khiến Ấn Độ càng muốn hợp tác với Trung Quốc và Nga hơn.

Sự thay đổi này có thể khiến các nước phương Tây mất đi đối tác quan trọng là Ấn Độ.