qī guó jí tuán
七国集团
tǎo lùn
讨论
wū kè lán
乌克兰
hé píng
和平
yǔ
与
ān quán
安全
G7 thảo luận về hòa bình và an ninh ở Ukraine
qī guó jí tuán七国集团de的wài jiāo bù zhǎng外交部长men们zài在jiā ná dà加拿大kāi huì开会 ，zhǔ yào主要tǎo lùn讨论wū kè lán乌克兰de的hé píng和平hé和quán qiú全球ān quán安全 。
Bộ trưởng ngoại giao của G7 đã họp tại Canada, chủ yếu thảo luận về hòa bình ở Ukraine và an ninh toàn cầu.
jiā ná dà加拿大wài jiāo bù zhǎng外交部长shuō说 ，hé píng和平hé和wěn dìng稳定hěn很zhòng yào重要 ，dà jiā大家yào要yì qǐ一起zhī chí支持wū kè lán乌克兰 。
Bộ trưởng ngoại giao Canada nói rằng hòa bình và ổn định rất quan trọng, mọi người nên cùng nhau ủng hộ Ukraine.
měi guó美国guó wù qīng国务卿xī wàng希望é luó sī俄罗斯hé和wū kè lán乌克兰néng能hěn kuài很快tíng huǒ停火 ，bìng并xī wàng希望dà jiā大家jí zhōng集中jīng lì精力jié shù结束zhàn zhēng战争 。
Ngoại trưởng Mỹ hy vọng Nga và Ukraine có thể sớm ngừng bắn và mong mọi người tập trung vào việc chấm dứt chiến tranh.
wū kè lán乌克兰zǒng tǒng总统biǎo shì表示 ，wū kè lán乌克兰yuàn yì愿意nǔ lì努力shí xiàn实现hé píng和平 ，yě也huān yíng欢迎měi guó美国tí chū提出de的tíng huǒ停火jiàn yì建议 。
Tổng thống Ukraine cho biết Ukraine sẵn sàng nỗ lực vì hòa bình và cũng hoan nghênh đề xuất ngừng bắn của Mỹ.
é luó sī俄罗斯zǒng tǒng总统shuō说 ，é luó sī俄罗斯zhī chí支持tíng huǒ停火de的xiǎng fǎ想法 ，dàn但hái还xū yào需要tǎo lùn讨论xì jié细节 。
Tổng thống Nga nói rằng Nga ủng hộ ý tưởng ngừng bắn nhưng vẫn cần thảo luận chi tiết.
ōu méng欧盟de的fù zé rén负责人shuō说 ，tíng huǒ停火yīng gāi应该jiǎn dān míng liǎo简单明了 ，bú yào不要yǒu有tài太duō多tiáo jiàn条件 。
Người đứng đầu Liên minh châu Âu nói rằng ngừng bắn nên đơn giản và rõ ràng, không nên có quá nhiều điều kiện.
ōu zhōu欧洲guó jiā国家yě也zài在zēng jiā增加fáng wù防务tóu zī投资 。
Các nước châu Âu cũng đang tăng đầu tư quốc phòng.
chú le除了wū kè lán乌克兰wèn tí问题 ，dà jiā大家hái还tǎo lùn讨论le了zhōng guó中国zài在quán qiú全球ān quán安全hé和hǎi shàng海上ān quán安全zhōng中de的zuò yòng作用 。
Ngoài vấn đề Ukraine, mọi người còn thảo luận về vai trò của Trung Quốc trong an ninh toàn cầu và an ninh hàng hải.
By 张蓉湘 / 美国之音中文网 |Public Domain|Modified & AI-assisted