dì qiú
地球
biàn dé
变得
bù
不
wěn dìng
稳定
le
了
Trái Đất Đang Trở Nên Không Ổn Định
kē xué jiā科学家fā xiàn发现 ，dì qiú地球de的huán jìng环境zhèng zài正在biàn dé变得bù不wěn dìng稳定 。
Các nhà khoa học phát hiện ra rằng môi trường Trái Đất đang trở nên không ổn định.
yǐ qián以前 ，dì qiú地球de的qì hòu气候hěn很wěn dìng稳定 ，dàn shì但是xiàn zài现在yīn wèi因为rén lèi人类huó dòng活动 ，dì qiú地球biàn nuǎn变暖le了 。
Trước đây, khí hậu Trái Đất rất ổn định, nhưng bây giờ do hoạt động của con người, Trái Đất đang nóng lên.
2023nián年 ，quán qiú全球qì wēn气温tū rán突然shēng gāo升高 ，hěn很duō多dì fāng地方fā shēng发生le了dà huǒ大火 、hóng shuǐ洪水 、gān hàn干旱hé和rè làng热浪 。
Năm 2023, nhiệt độ toàn cầu đột ngột tăng cao, nhiều nơi xảy ra cháy rừng, lũ lụt, hạn hán và sóng nhiệt.
běi jí北极de的bīng xuě冰雪zhèng zài正在róng huà融化 ，yà mǎ xùn亚马逊yǔ lín雨林yě也bù zài不再xī shōu吸收èr yǎng huà tàn二氧化碳 ，fǎn ér反而pái fàng排放chū lái出来 。
Băng tuyết ở Bắc Cực đang tan chảy, rừng mưa Amazon cũng không còn hấp thụ carbon dioxide mà thay vào đó thải ra.
zhè xiē这些biàn huà变化ràng让kē xué jiā科学家hěn很dān xīn担心 ，yīn wèi因为dì qiú地球de的shēng tài xì tǒng生态系统zhèng zài正在shī qù失去píng héng平衡 。
Những thay đổi này khiến các nhà khoa học rất lo lắng vì hệ sinh thái Trái Đất đang mất cân bằng.
rú guǒ如果wǒ men我们bù不gǎi biàn改变shēng huó fāng shì生活方式 ，jiǎn shǎo减少wū rǎn污染 ，dì qiú地球de的huán jìng环境huì会biàn dé变得gèng更zāo糟 。
Nếu chúng ta không thay đổi lối sống và giảm ô nhiễm, môi trường Trái Đất sẽ trở nên tồi tệ hơn.
hǎo xiāo xī好消息shì是 ，yǒu xiē有些guó jiā国家kāi shǐ开始shǐ yòng使用gèng更duō多de的qīng jié清洁néng yuán能源 ，bǐ rú比如diàn dòng chē电动车hé和fēng néng风能 。
Tin tốt là một số quốc gia đã bắt đầu sử dụng nhiều năng lượng sạch hơn, như xe điện và năng lượng gió.
kē xué jiā科学家shuō说 ，wǒ men我们hái yǒu还有jī huì机会bǎo hù保护dì qiú地球 ，dàn但shí jiān时间bù不duō多le了 。
Các nhà khoa học nói rằng chúng ta vẫn còn cơ hội bảo vệ Trái Đất, nhưng thời gian không còn nhiều.
dà jiā大家yào要yì qǐ一起nǔ lì努力 ，ràng让dì qiú地球biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Mọi người cần cùng nhau cố gắng để làm cho Trái Đất trở nên tốt hơn.