Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

xiōng yá lì
匈牙利
jǔ xíng
举行
1989 nián
1989年
yǐ lái
以来
zuì
zhòng yào
重要
de
yī cì
一次
xuǎn jǔ
选举

Hungary tổ chức cuộc bầu cử quan trọng nhất kể từ năm 1989
本站:原文:
2026 nián2026年4 yuè4月12 rì12日xiōng yá lì匈牙利jǔ xíng举行leyī cì一次hěnzhòng yào重要dexuǎn jǔ选举hěn duō很多réndōuhěnguān zhù关注

Ngày 12 tháng 4 năm 2026, Hungary đã tổ chức một cuộc bầu cử rất quan trọng và được nhiều người theo dõi sát sao.

zhèzhǔ yào主要shìzàiliǎngzhèng dǎng政党zhī jiān之间xuǎn zé选择yǐ jīng已经zhí zhèng执政16niándeqīng mín méng青民盟liǎng nián qián两年前chū xiàn出现dedì sà dǎng蒂萨党

Cuộc lựa chọn chính lần này là giữa hai đảng: đảng Fidesz đã cầm quyền 16 năm và đảng Tisza mới xuất hiện cách đây hai năm.

hěnduōxuǎn mín选民jué de觉得zhèzhǐ shì只是xuǎnyí gè一个zhèng dǎng政党shìxuǎn zé选择gèngkào jìn靠近é luó sī俄罗斯hái shì还是gèngkào jìn靠近ōu méng欧盟

Nhiều cử tri cho rằng đây không chỉ là chọn một đảng, mà còn là chọn giữa việc gần Nga hơn hay gần Liên minh châu Âu hơn.

zuì hòu最后dì sà dǎng蒂萨党lǐng dǎo rén领导人bǐ dé · mǎ zhá ěr彼得·马扎尔yíng dé赢得lexuǎn jǔ选举

Cuối cùng, lãnh đạo đảng Tisza là Péter Magyar đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

tóu piào lǜ投票率gāo79.5%fēi cháng非常shǎo jiàn少见shuō míng说明hěnduōrénxī wàng希望guó jiā国家yǒubiàn huà变化

Tỷ lệ cử tri đi bầu lên tới 79,5%, rất hiếm thấy, và điều đó cũng cho thấy nhiều người muốn đất nước thay đổi.

dì sà dǎng蒂萨党háiná dào拿到lesān fēn zhī èr三分之二duō shù多数zhèshìyí gè一个hěndeshèng lì胜利

Đảng Tisza cũng giành được đa số hai phần ba, đây là một chiến thắng rất lớn.

mǎ zhá ěr马扎尔shuōxī wàng希望jié shù结束guó nèi国内deduì lì对立kāi shǐ开始yí gè一个xīndeshí dài时代huìdiào chá调查fǔ bài腐败wèn tí问题shī qù失去deōu méng欧盟zī jīn资金

Ông Magyar nói rằng ông muốn chấm dứt sự đối đầu trong nước, bắt đầu một thời kỳ mới, đồng thời điều tra các vụ tham nhũng và số tiền EU bị thất thoát.

jié guǒ结果chū lái出来hòuxiōng yá lì匈牙利fú lín福林zǒu qiáng走强ràngbù shǎo不少réngèngyǒuxìn xīn信心

Sau khi có kết quả, đồng forint của Hungary tăng giá, khiến nhiều người thêm tin tưởng.

suī rán虽然hái yǒu还有yī xiē一些rénduìjié guǒ结果shī wàng失望dàngèngduōmín zhòng民众fēi cháng非常gāo xìng高兴

Dù vẫn có một số người thất vọng với kết quả, nhưng nhiều người dân lại rất vui mừng.

mǎ zhá ěr马扎尔jiǎng huà讲话hòushǒu dū首都bù dá pèi sī布达佩斯xiàngzàiguò jié过节yī yàng一样hěnduōmò shēng rén陌生人hù xiāng互相yōng bào拥抱tiào wǔ跳舞hái yǒu还有réngǎn dòng感动leyīn wèi因为tā men他们qī dài期待yǐ jiǔ已久degǎi biàn改变zhōng yú终于láile

Sau bài phát biểu của ông Magyar, thủ đô Budapest như đang trong lễ hội: nhiều người xa lạ ôm nhau, nhảy múa, và có người xúc động đến rơi nước mắt vì sự thay đổi mà họ mong đợi từ lâu cuối cùng cũng đã đến.

By Tunde Feher / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.