Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
zhōng guó
中国
rén
xǐ huān
喜欢
liú lián
榴莲
yìn ní
印尼
huì
shòu yì
受益
ma
Người Trung Quốc thích sầu riêng, Indonesia có được lợi không?
本站:原文:
liú lián榴莲shìyī zhǒng一种yǒuyǒuqiáng liè强烈qì wèi气味derè dài热带shuǐ guǒ水果zàidōng nán yà东南亚hěnshòu huān yíng受欢迎

Sầu riêng là một loại trái cây nhiệt đới có gai và mùi rất mạnh, rất được ưa chuộng ở Đông Nam Á.

zhōng guó中国rénxiàn zài现在fēi cháng非常xǐ huān喜欢chīliú lián榴莲hěnduōnián qīng rén年轻人huìzàiwǎng shàng网上mǎiliú lián榴莲háinénghěnkuàishōu dào收到

Người Trung Quốc hiện rất thích ăn sầu riêng; nhiều bạn trẻ mua sầu riêng trực tuyến và có thể nhận hàng nhanh chóng.

zhōng guó中国shì chǎng市场duìliú lián榴莲dexū qiú需求hěndà bù fèn大部分liú lián榴莲lái zì来自tài guó泰国yuè nán越南mǎ lái xī yà马来西亚

Nhu cầu về sầu riêng trên thị trường Trung Quốc rất lớn, phần lớn sầu riêng đến từ Thái Lan, Việt Nam và Malaysia.

yìn ní印尼zhǒnghěnduōliú lián榴莲měi nián每年chǎn liàng产量hěngāodànyǐ qián以前dà duō大多zì jǐ自己chī

Indonesia cũng trồng nhiều sầu riêng, sản lượng hàng năm cao, nhưng trước đây phần lớn dùng để ăn trong nước.

xiàn zài现在yìn ní印尼xiǎngliú lián榴莲chū kǒu出口dàozhōng guó中国zhè yàng这样nóng mín农民kě yǐ可以zhuàngèngduōqián

Hiện nay, Indonesia muốn xuất khẩu sầu riêng sang Trung Quốc để nông dân có thể kiếm nhiều tiền hơn.

liú lián榴莲shùyàoniáncáijié guǒ结果dànkě yǐ可以huóhěnjiǔ

Cây sầu riêng mất năm năm mới ra quả nhưng có thể sống lâu.

yuè lái yuè越来越duōderéntóu zī投资zhǒngliú lián榴莲xī wàng希望néngmàidàozhōng guó中国

Ngày càng nhiều người đầu tư vào trồng sầu riêng, hy vọng có thể bán sang Trung Quốc.

bù guò不过zhǒngliú lián榴莲yǒuyī xiē一些wèn tí问题bǐ rú比如yàokǎnshùzhǒngguǒ yuán果园kě néng可能huìyǐng xiǎng影响huán jìng环境

Tuy nhiên, việc trồng sầu riêng cũng có một số vấn đề, ví dụ như phải chặt cây để trồng vườn, có thể ảnh hưởng đến môi trường.

zhuān jiā专家shuōrú guǒ如果kē xué科学zhǒngliú lián榴莲kě yǐ可以jiǎn shǎo减少duìhuán jìng环境deyǐng xiǎng影响

Các chuyên gia nói rằng nếu trồng sầu riêng một cách khoa học, có thể giảm thiểu tác động đến môi trường.

yìn ní印尼háixū yào需要tí gāo提高liú lián榴莲dezhì liàng质量cái néng才能zàizhōng guó中国shì chǎng市场màigènghǎo

Indonesia cũng cần nâng cao chất lượng sầu riêng để bán tốt hơn trên thị trường Trung Quốc.

By Hasya Nindita / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted