cóng
qī piàn zhě
欺骗者
dào
shù zì
数字
jù shòu
巨兽

Từ “kẻ đánh lừa” đến gã khổng lồ kỹ thuật số
本站: 原文:
zhé xué哲学zhǐyòng lái用来xún zhǎo寻找dá àn答案huìràngrénhuái yí怀疑xí yǐ wéi cháng习以为常deshì jiè世界

Triết học không chỉ dùng để tìm câu trả lời mà còn khiến con người hoài nghi về thế giới mà họ vốn quen thuộc.

yī wèi一位zhé xué jiā哲学家céngzuòguòzhè yàng这样dexiǎng xiàng想象rú guǒ如果yǒuyí gè一个qiáng dà强大deqī piàn欺骗zhěnéngkòng zhì控制wǒ men我们degǎn jué感觉xiǎng fǎ想法wǒ men我们háinéngxiāng xìn相信shén me什么

Một nhà triết học từng tưởng tượng như sau: nếu có một kẻ đánh lừa đầy quyền năng có thể kiểm soát cảm giác và suy nghĩ của chúng ta, chúng ta vẫn có thể tin vào điều gì?

rèn wéi认为jí shǐ即使yī qiè一切dōukě néng可能shìjiǎ de假的zhèng zài正在huái yí怀疑dezhì shǎo至少zhēn shí真实cún zài存在

Ông cho rằng, dù mọi thứ đều có thể là giả, thì “tôi” đang hoài nghi ít nhất vẫn thực sự tồn tại.

zhè ge这个wèn tí问题hòu lái后来biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要rú guǒ如果wǒ men我们zhǐ néng只能tōng guò通过xìn xī信息rèn shí认识shì jiè世界xìn xī信息jiùkě néng可能bèixuǎn zé选择gǎi biàn改变kòng zhì控制

Về sau, câu hỏi này ngày càng trở nên quan trọng: nếu chúng ta chỉ có thể nhận biết thế giới qua thông tin, thì thông tin có thể bị lựa chọn, thay đổi và kiểm soát.

rú jīn如今shù zì数字píng tái平台huìjì lù记录wǒ men我们dexíng wéi行为cāi cè猜测wǒ men我们dexǐ hào喜好zàijué dìng决定xiàngwǒ men我们tuī jiàn推荐shén me什么

Ngày nay, các nền tảng kỹ thuật số ghi lại hành vi của chúng ta, đoán sở thích của chúng ta, rồi quyết định sẽ đề xuất điều gì cho chúng ta.

tā men它们zhǐ shì只是yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiāng xìn相信shén me什么kě néng可能màn màn慢慢yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiǎng yào想要shén me什么

Chúng không chỉ ảnh hưởng đến điều chúng ta tin mà còn có thể dần dần ảnh hưởng đến điều chúng ta mong muốn.

dāngměi gè rén每个人zhǐkàn dào看到fú hé符合zì jǐ自己xìng qù兴趣denèi róng内容jiùgèngnányù jiàn遇见bù tóng不同derénxīndexiǎng fǎ想法yì wài意外dekě néng可能

Khi mỗi người chỉ thấy nội dung phù hợp với sở thích của riêng mình, họ sẽ khó gặp gỡ những con người khác biệt, những ý tưởng mới và những khả năng bất ngờ hơn.

zhēn zhèng真正dewēi xiǎn危险zhǐ shì只是shòu piàn受骗ér shì而是wǒ men我们kāi shǐ开始jué de觉得xiàn yǒu现有shì jiè世界wú fǎ无法gǎi biàn改变

Mối nguy thực sự không chỉ là bị lừa, mà còn là chúng ta bắt đầu cảm thấy thế giới hiện tại không thể thay đổi.

zhé xué哲学dezuò yòng作用zhèng shì正是dǎ pò打破zhè zhǒng这种lěng mò冷漠tí xǐng提醒wǒ men我们yǎn qián眼前deshēng huó fāng shì生活方式bìng fēi并非wéi yī唯一xuǎn zé选择rén men人们réngnéngxiǎng xiàng想象bìngchuàng zào创造gèngpíng děng平等gèngkāi fàng开放degòng tóng共同shēng huó生活

Vai trò của triết học chính là phá vỡ sự thờ ơ này và nhắc nhở chúng ta rằng cách sống trước mắt không phải là lựa chọn duy nhất; con người vẫn có thể tưởng tượng và tạo ra một đời sống chung bình đẳng và cởi mở hơn.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.