Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

tài guó
泰国
xuǎn jǔ wěi yuán huì
选举委员会
yīn
xuǎn jǔ
选举
gōng zhèng
公正
miàn lín
面临
duō
fǎ lǜ
法律
tiǎo zhàn
挑战

Ủy ban Bầu cử Thái Lan đối mặt với nhiều thách thức pháp lý về tính công bằng của cuộc bầu cử
本站:原文:
tài guó泰国2 yuè 8 rì2月8日dà xuǎn大选hòuhěnduōréndān xīn担心tóu piào投票tòu míng透明

Sau cuộc bầu cử tổng thống ngày 8 tháng 2 tại Thái Lan, nhiều người lo ngại về sự minh bạch trong việc bỏ phiếu.

yí gè一个dú lì独立jiān dū监督zǔ zhī组织shuōshōu dào收到5000 duō5000多wèn tí问题bào gào报告bǐ rú比如hòu xuǎn rén候选人huòxuǎn mín选民zī liào资料quányǒu xiào有效piàobèisuànchéngwú xiào无效piào

Một tổ chức giám sát độc lập cho biết đã nhận được hơn 5.000 báo cáo về các vấn đề như thông tin ứng cử viên hoặc cử tri không đầy đủ, phiếu hợp lệ bị tính thành phiếu không hợp lệ.

yǒu xiē有些dì fāng地方depiào shù票数jìng rán竟然láitóu piào投票derénháiduōquán guó全国fā xiàn发现xuǎn qū选区piàozhèng dǎng政党míng dān名单piàodeshù liàng数量chàhěnduōdànxuǎn mín选民jìntóu piào投票jiānqiánhuìtóng shí同时ná dào拿到liǎngzhāngpiào

Ở một số nơi, số phiếu bầu còn nhiều hơn số người đi bỏ phiếu; trên toàn quốc cũng phát hiện sự chênh lệch lớn giữa số phiếu 'bầu cử khu vực' và 'danh sách đảng', mặc dù cử tri nhận được cả hai phiếu cùng lúc trước khi vào phòng bỏ phiếu.

zuìshòuguān zhù关注deshìxuǎn piào选票shàngchū xiàn出现tiáo mǎ条码èr wéi mǎ二维码kě néng可能ràngrénzhuī chá追查dàoshuítóugěileshuíyǐng xiǎng影响mì mì秘密tóu piào投票

Điều được quan tâm nhất là trên phiếu bầu xuất hiện mã vạch và mã QR, có thể khiến người ta truy ra ai đã bầu cho ai, ảnh hưởng đến tính bí mật của lá phiếu.

yú shì于是lǜ shī律师xué shēng学生zhèng dǎng政党rén shì人士mín zhòng民众xiàngxíng zhèng行政fǎ yuàn法院xiàn fǎ宪法xiāng guān相关chéng xù程序fǎn tān反贪xíng shì fǎ yuàn刑事法院tí chū提出shēn sù申诉yǒu rén有人yāo qiú要求zàn tíng暂停gōng bù公布jié guǒ结果xuān bù宣布xuǎn jǔ选举wú xiào无效xiāo huǐ销毁xuǎn piào选票bìngchóng xuǎn重选yǒu rén有人yāo qiú要求zhuī jiū追究xiāng guān相关rén yuán人员zé rèn责任bìngpéi cháng赔偿chóng xuǎn重选fèi yòng费用

Do đó, luật sư, sinh viên, thành viên các đảng và người dân đã gửi đơn khiếu nại lên Tòa hành chính, các thủ tục liên quan đến Hiến pháp và Tòa án Hình sự chống tham nhũng. Có người yêu cầu tạm dừng công bố kết quả, tuyên bố bầu cử vô hiệu, tiêu hủy phiếu bầu và tổ chức bầu cử lại; cũng có người yêu cầu truy cứu trách nhiệm những người liên quan và bồi thường chi phí bầu cử lại.

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.