měi guó

美国

duō dì

多地

mín zhòng

民众

jǔ xíng

举行

fǎn zhàn

反战

jí huì

集会

Các cuộc tập trung phản đối chiến tranh đã được tổ chức tại nhiều thành phố ở Hoa Kỳ.

Hàng trăm nhà hoạt động từ các cộng đồng người Hàn Quốc, người Philippines và các cộng đồng khác đã tham gia. Họ phản đối các cuộc tập trận quân sự chung quy mô lớn giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc, đồng thời yêu cầu giảm các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ tại Hàn Quốc và khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Những người tham gia cho rằng các cuộc tập trận này sẽ làm gia tăng căng thẳng trên Bán đảo Triều Tiên, ảnh hưởng đến đối thoại hòa bình, đồng thời có thể gây nguy hiểm cho người dân địa phương và môi trường.

Trước đó, một sự cố đã xảy ra trong quá trình chuẩn bị cho cuộc tập trận, làm hư hại một ngôi làng và khiến nhiều người bị thương. Một căn cứ quân sự cũng xảy ra rò rỉ hóa chất nguy hiểm, buộc người dân sống gần đó phải rời khỏi nhà.

Tại các cuộc tập trung, mọi người tuần hành, hô khẩu hiệu, và sử dụng nhạc trống truyền thống của Hàn Quốc, múa và âm nhạc Philippines để thể hiện mong muốn hòa bình và sự phản đối chiến tranh.

Họ cũng chỉ trích khoản chi tiêu quân sự khổng lồ, cho rằng ngân sách công nên được sử dụng nhiều hơn cho nhà ở và các nhu cầu sinh hoạt.

Chính phủ Hoa Kỳ và Hàn Quốc cho biết các cuộc tập trận chung nhằm mục đích phòng thủ. Tuy nhiên, những người biểu tình yêu cầu chấm dứt các cuộc tập trận, đóng cửa các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ tại Hàn Quốc, và sử dụng ngoại giao để ngăn chặn một cuộc xung đột lớn hơn ở khu vực Thái Bình Dương.