qì hòu biàn huà
气候变化
dài lái
带来
de
的
xīn
新
cháng tài
常态
Bình Thường Mới Do Biến Đổi Khí Hậu Mang Lại
zuì jìn最近yǒu有yán jiū研究fā xiàn发现 ，qì hòu biàn huà气候变化ràng让shì jiè gè dì世界各地chū xiàn出现le了gèng更duō多jí duān极端tiān qì天气 。
Gần đây có nghiên cứu phát hiện rằng biến đổi khí hậu đang gây ra nhiều hiện tượng thời tiết cực đoan hơn trên khắp thế giới.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多dì fāng地方bù不zhǐ shì只是yǒu有yī cì一次zì rán zāi hài自然灾害 ，ér shì而是yǒu有hěn很duō多zāi hài灾害yì qǐ一起fā shēng发生 ，bǐ rú比如hóng shuǐ洪水 、gān hàn干旱 、rè làng热浪hé和dà huǒ大火 。
Hiện nay, nhiều nơi không chỉ xảy ra một thảm họa thiên nhiên mà là nhiều thảm họa cùng lúc, như lũ lụt, hạn hán, đợt nắng nóng và cháy rừng.
zhè xiē这些zāi hài灾害lái de来得yòu又kuài快yòu又měng猛 ，ràng让rén men人们hěn很nán难yìng duì应对 。
Những thảm họa này đến nhanh và dữ dội, khiến mọi người khó có thể ứng phó.
2025nián年 ，shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家dōu都fā shēng发生le了yán zhòng严重de的hóng shuǐ洪水hé和huǒ zāi火灾 ，bǐ rú比如měi guó美国 、zhōng guó中国 、fǎ guó法国 、yìn dù印度 、ní rì lì yà尼日利亚děng等dì地 。
Năm 2025, nhiều quốc gia trên thế giới đã xảy ra lũ lụt và cháy rừng nghiêm trọng, như Mỹ, Trung Quốc, Pháp, Ấn Độ, Nigeria và các nơi khác.
kē xué jiā科学家shuō说 ，zhè zhǒng这种jí duān极端tiān qì天气huì会yuè lái yuè越来越cháng jiàn常见 ，chéng wéi成为xīn新de的cháng tài常态 。
Các nhà khoa học nói rằng loại thời tiết cực đoan này sẽ ngày càng phổ biến và trở thành bình thường mới.
qì hòu气候biàn nuǎn变暖ràng让tiān qì天气biàn dé变得gèng更wēi xiǎn危险 ，chéng shì城市hé和xiāng cūn乡村dōu都shòu dào受到yǐng xiǎng影响 。
Sự nóng lên toàn cầu làm cho thời tiết trở nên nguy hiểm hơn, ảnh hưởng đến cả thành thị và nông thôn.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多guó jiā国家dōu都zài在jiā qiáng加强jiù yuán救援gōng zuò工作 ，bāng zhù帮助shòu zāi受灾de的rén men人们 。
Hiện nay, nhiều quốc gia đang tăng cường công tác cứu trợ để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
wǒ men我们měi gè rén每个人dōu都yīng gāi应该guān xīn关心qì hòu biàn huà气候变化 ，bǎo hù保护wǒ men我们de的dì qiú地球 。
Mỗi người trong chúng ta nên quan tâm đến biến đổi khí hậu và bảo vệ Trái Đất của chúng ta.