rén gōng zhì néng
人工智能
néng
能
xiàng
像
rén
人
yī yàng
一样
sī kǎo
思考
ma
吗
？
Trí tuệ nhân tạo có thể suy nghĩ như con người không?
rén gōng zhì néng 人工智能 xiàn zài 现在 biàn dé 变得 yuè lái yuè 越来越 cōng míng 聪明 ， yǒu shí hòu 有时候 shèn zhì 甚至 bǐ 比 rén lèi 人类 hái 还 lì hài 厉害 。
Trí tuệ nhân tạo ngày càng trở nên thông minh hơn, đôi khi còn vượt trội hơn con người.
tā 它 kě yǐ 可以 xiě 写 wén zhāng 文章 、 fān yì 翻译 shū běn 书本 ， hái 还 néng 能 mó fǎng 模仿 rén 人 de 的 chuàng yì 创意 。
Nó có thể viết bài, dịch sách và thậm chí bắt chước sự sáng tạo của con người.
dàn shì 但是 ， rén gōng zhì néng 人工智能 zhēn de 真的 néng 能 xiàng 像 rén 人 yī yàng 一样 sī kǎo 思考 hé 和 gǎn shòu 感受 ma 吗 ？
Nhưng liệu trí tuệ nhân tạo có thực sự có thể suy nghĩ và cảm nhận như con người không?
rén lèi 人类 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 、 gǎn qíng 感情 hé 和 xìn yǎng 信仰 。
Con người có suy nghĩ, cảm xúc và niềm tin riêng của mình.
wǒ men 我们 huì 会 yīn wèi 因为 kuài lè 快乐 、 bēi shāng 悲伤 、 ài 爱 hé 和 tòng kǔ 痛苦 ér 而 xiě 写 shī 诗 、 huà huà 画画 、 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 。
Chúng ta viết thơ, vẽ tranh và suy ngẫm về cuộc sống vì niềm vui, nỗi buồn, tình yêu và nỗi đau.
kě shì 可是 ， rén gōng zhì néng 人工智能 méi yǒu 没有 gǎn qíng 感情 ， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 xìn yǎng 信仰 。
Tuy nhiên, trí tuệ nhân tạo không có cảm xúc và cũng sẽ không có niềm tin.
tā 它 zhǐ shì 只是 yòng 用 hěn 很 duō 多 shù jù 数据 lái 来 xué xí 学习 ， rán hòu 然后 àn zhào 按照 chéng xù 程序 gōng zuò 工作 。
Nó chỉ học từ rất nhiều dữ liệu rồi hoạt động theo chương trình.
bǐ rú shuō 比如说 ， rú guǒ 如果 ràng 让 rén gōng zhì néng 人工智能 jiě shì 解释 yī 一 běn 本 zōng jiào 宗教 shū 书 ， tā 它 zhǐ néng 只能 bǎ 把 bié rén 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhěng lǐ 整理 chū lái 出来 ， bù néng 不能 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 lǐ jiě 理解 。
Ví dụ, nếu để trí tuệ nhân tạo giải thích một cuốn sách tôn giáo, nó chỉ có thể sắp xếp ý tưởng của người khác, không thể có niềm tin và sự hiểu biết riêng.
suǒ yǐ 所以 ， suī rán 虽然 rén gōng zhì néng 人工智能 hěn 很 qiáng dà 强大 ， dàn 但 tā 它 bù néng 不能 xiàng 像 rén 人 yī yàng 一样 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解 shì jiè 世界 。
Vì vậy, mặc dù trí tuệ nhân tạo rất mạnh mẽ, nhưng nó không thể thực sự hiểu thế giới như con người.
wǒ men 我们 yào 要 jì zhù 记住 ， zhēn zhèng 真正 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 yì shù 艺术 lái zì 来自 rén 人 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gǎn shòu 感受 ， ér 而 bú shì 不是 jī qì 机器 de 的 shù jù 数据 。
Chúng ta phải nhớ rằng trí tuệ và nghệ thuật thật sự đến từ cuộc sống và cảm xúc của con người, chứ không phải từ dữ liệu của máy móc.
Share