zhōng qíng jú
中情局
fā bù
发布
zhōng wén
中文
shì pín
视频
，
xiǎng
想
zhāo mù
招募
zhōng guó
中国
jūn rén
军人

CIA phát video tiếng Trung, muốn tuyển quân nhân Trung Quốc

本站:14 thg 2, 2026原文:13 thg 2, 2026

měi guó zhōng yāng qíng bào jú美国中央情报局zài在wǎng shàng网上fā bù发布yī duàn一段pǔ tōng huà普通话duǎn shì pín短视频，xiǎng想xī yǐn吸引zhōng guó中国jūn rén军人lián xì联系tā men他们，zuò做xiàn rén线人。

Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ đã đăng một đoạn video ngắn bằng tiếng Quan Thoại trên mạng, muốn thu hút quân nhân Trung Quốc liên hệ với họ để làm người cung cấp tin.

shì pín视频jiǎng讲yí gè一个xū gòu虚构de的jūn rén军人：tā他zài在bù duì部队kāi huì开会shí时fā xiàn发现yī xiē一些lǐng dǎo领导zhǐ gù只顾zì jǐ自己de的lì yì利益，hái还kě néng可能yǒu有fǔ bài腐败，ràng让tā他hěn很shī wàng失望。

Video kể về một người lính hư cấu: anh ta phát hiện trong cuộc họp quân đội rằng một số lãnh đạo chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân và có thể tham nhũng, khiến anh ta thất vọng.

tā他xiǎng dào想到jiā rén家人，dān xīn担心nǚ ér女儿de的wèi lái未来，bù xiǎng不想ràng让huài rén坏人jué dìng决定dà jiā大家de的shēng huó生活。

Anh nghĩ đến gia đình, lo lắng cho tương lai của con gái, không muốn người xấu quyết định cuộc sống của mọi người.

hòu lái后来tā他kāi chē开车lí kāi离开，yòng用diàn nǎo电脑tōng guò通过nì míng匿名xì tǒng系统lián xì联系zhōng qíng jú中情局。

Sau đó anh lái xe rời đi, dùng máy tính liên hệ với CIA qua hệ thống ẩn danh.

shì pín视频zuì hòu最后xiě写zhe着“shì jiè世界de的mìng yùn命运zhǎng wò掌握zài在nǐ你de的shǒu手zhōng中”，bìng并chū xiàn出现zhōng qíng jú中情局biāo zhì标志。

Cuối video có dòng chữ “Số phận thế giới nằm trong tay bạn” và xuất hiện logo CIA.

shì pín视频shàng xiàn上线liǎng两tiān天，zài在YouTubeguān kàn观看cì shù次数jiù就chāo guò超过yì bǎi wàn一百万。

Video được đăng lên hai ngày, lượt xem trên YouTube đã vượt một triệu.

zhōng qíng jú中情局shuō说，tā men他们yǐ qián以前yě也fā发guò过zhōng wén中文shì pín视频，hái还jiào教rén人zěn yàng怎样ān quán安全lián xì联系，bìng并qiáng diào强调huì会píng gū评估xìn xī信息，yě也huì会jǐn liàng尽量bǎo hù保护lián xì联系zhě者de的ān quán安全。

CIA nói họ đã từng phát video tiếng Trung, dạy cách liên hệ an toàn, nhấn mạnh sẽ đánh giá thông tin và cố gắng bảo vệ an toàn cho người liên hệ.

Source:CIA发布新视频策反中国军人：“世界的命运掌握在你的手中”

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

zhōng qíng jú中情局fā bù发布zhōng wén中文shì pín视频 ，xiǎng想zhāo mù招募zhōng guó中国jūn rén军人

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng qíng jú
中情局
fā bù
发布
zhōng wén
中文
shì pín
视频
，
xiǎng
想
zhāo mù
招募
zhōng guó
中国
jūn rén
军人