Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

zhōng guó
中国
gěi
AI
rén quán
人权
wèn tí
问题
de
yī kè
一课

Một bài học từ Trung Quốc về AI và nhân quyền
本站:原文:
zhōng guó中国chángbèiréntí dào提到yīn wèi因为yòngAIzuòjiān kòng监控xiàn zhì限制yī xiē一些réndezì yóu自由

Trung Quốc thường được nhắc đến vì nước này dùng AI để giám sát và cũng hạn chế tự do của một số người.

zuì jìn最近yī wèi一位gōng chéng shī工程师fā xiàn发现jiā lǐ家里dezhì néng智能sǎo dì jī扫地机kě néng可能bèiyuǎn chéng远程kòng zhì控制bié rén别人bù dàn不但néngkànjiā lǐ家里dehuà miàn画面háinéngtīngshēng yīn声音zhǎo dào找到zhù zhǐ住址

Gần đây, một kỹ sư phát hiện rằng chiếc robot hút bụi thông minh trong nhà có thể bị điều khiển từ xa. Không chỉ có thể xem hình ảnh trong nhà, người khác còn có thể nghe âm thanh và tìm ra địa chỉ.

suī rán虽然gōng sī公司hěnkuàixiū hǎo修好lewèn tí问题dànzhèjiànshìràngdà jiā大家kàn dào看到AIjiān kòng监控wǒ men我们deshēng huó生活hěnjìnkě néng可能dài lái带来wēi xiǎn危险

Dù công ty đã nhanh chóng sửa lỗi, sự việc này cho mọi người thấy rằng giám sát bằng AI rất gần với cuộc sống hằng ngày của chúng ta và cũng có thể mang lại nguy hiểm.

xiàn zài现在AIjiān kòng监控zhǐzàizhōng guó中国chū xiàn出现hěnduōguó jiā国家zàiyòngbǐ rú比如yòngrén liǎn shí bié人脸识别zhǎorénzhuī zōng追踪rénshèn zhì甚至zàizhàn zhēng战争wǎng luò网络xuān chuán宣传zhōngshǐ yòng使用AI

Ngày nay, giám sát bằng AI không chỉ xuất hiện ở Trung Quốc. Nhiều nước khác cũng đang dùng, chẳng hạn để nhận diện và theo dõi người bằng nhận dạng khuôn mặt, thậm chí dùng AI trong chiến tranh và tuyên truyền trên mạng.

zhōng guó中国chūlebù shǎo不少AIfǎ lǜ法律yāo qiú要求gōng sī公司bǎo hù保护gè rén xìn xī个人信息tí gāo提高tòu míng dù透明度kě shì可是zhè xiē这些fǎ lǜ法律gèngzhòng shì重视guó jiā国家ān quán安全duìzhèng fǔ政府quán lì权力xiàn zhì限制duō

Trung Quốc cũng đã ban hành khá nhiều luật về AI, yêu cầu các công ty bảo vệ thông tin cá nhân và tăng tính minh bạch, nhưng những luật này chú trọng an ninh quốc gia hơn và không hạn chế nhiều quyền lực của chính phủ.

hěnduōrénsuī rán虽然xiǎng shòu享受AIdài lái带来defāng biàn方便quètàiliǎo jiě了解zì jǐ自己dequán lì权利zhī dào知道shù jù数据xiè lòu泄露bèijiān kòng监控defēng xiǎn风险

Nhiều người dù tận hưởng sự tiện lợi mà AI mang lại, nhưng lại không hiểu rõ quyền của mình, cũng không biết nguy cơ rò rỉ dữ liệu và bị giám sát.

zhè ge这个qíng kuàng情况tí xǐng提醒shì jiè世界fā zhǎn发展AIshíbù néng不能zhǐkànjì shù技术kuàibù kuài不快qiángbù qiáng不强gèngyàorénfàngzàizhōng xīn中心bǎo hù保护yǐn sī隐私zì yóu自由ān quán安全ràngdà jiā大家yì qǐ一起jué dìng决定AIyīng gāi应该zěn me怎么yòng

Tình hình này nhắc nhở thế giới rằng khi phát triển AI, không thể chỉ nhìn vào việc công nghệ nhanh hay mạnh đến đâu. Cần đặt con người ở trung tâm, bảo vệ quyền riêng tư, tự do và an toàn, đồng thời để mọi người cùng quyết định AI nên được sử dụng như thế nào.

By Oiwan Lam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.