zhōng guó
中国
AI DeepSeek
zài
在
quán qiú
全球
de
的
yǐng xiǎng
影响

Ảnh hưởng toàn cầu của AI DeepSeek Trung Quốc

本站:15 thg 9, 2025原文:5 thg 9, 2025

zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能DeepSeek R1zài在2025nián年tuī chū推出hòu后，yǐn qǐ引起le了shì jiè世界de的guān zhù关注。

Trí tuệ nhân tạo DeepSeek R1 của Trung Quốc đã thu hút sự chú ý toàn cầu sau khi ra mắt vào năm 2025.

yǐ qián以前，rén men人们rèn wéi认为zhǐ yǒu只有yǒu qián有钱de的guó jiā国家cái néng才能fā zhǎn发展xiān jìn先进de的AIjì shù技术，dàn但DeepSeekràng让gèng更duō多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yě也néng能yòng用shàng上qiáng dà强大de的AI。

Trước đây, người ta nghĩ chỉ những quốc gia giàu có mới có thể phát triển công nghệ AI tiên tiến, nhưng DeepSeek đã giúp nhiều quốc gia đang phát triển cũng có thể sử dụng AI mạnh mẽ.

zhōng guó中国zhèng fǔ政府jī jí积极xiàng向qí tā其他guó jiā国家tuī guǎng推广DeepSeek，tè bié特别shì是zài在fēi zhōu非洲hé和yà zhōu亚洲de的yī xiē一些guó jiā国家。

Chính phủ Trung Quốc tích cực quảng bá DeepSeek đến các quốc gia khác, đặc biệt là một số nước ở châu Phi và châu Á.

DeepSeekshì是kāi yuán开源de的，kāi fā zhě开发者kě yǐ可以gēn jù根据zì jǐ自己de的xū yào需要xiū gǎi修改hé和shǐ yòng使用tā它。

DeepSeek là mã nguồn mở, các nhà phát triển có thể chỉnh sửa và sử dụng theo nhu cầu của mình.

bǐ rú比如，yìn ní印尼zhèng fǔ政府jì huà计划yòng用DeepSeekkāi fā开发běn dì本地de的AIxì tǒng系统。

Ví dụ, chính phủ Indonesia dự định sử dụng DeepSeek để phát triển hệ thống AI địa phương.

zhè yàng这样bù jǐn不仅bāng zhù帮助le了jì shù技术fā zhǎn发展，yě也ràng让zhōng guó中国hé和zhè xiē这些guó jiā国家de的guān xì关系gèng更jǐn mì紧密。

Điều này không chỉ giúp phát triển công nghệ mà còn làm cho mối quan hệ giữa Trung Quốc và các quốc gia này trở nên gần gũi hơn.

bù guò不过，yǒu xiē有些rén人dān xīn担心DeepSeekhuì会chuán bō传播zhōng guó中国zhèng fǔ政府de的guān diǎn观点，yǐng xiǎng影响rén men人们duì对yī xiē一些zhòng yào重要wèn tí问题de的kàn fǎ看法。

Tuy nhiên, một số người lo ngại DeepSeek có thể truyền bá quan điểm của chính phủ Trung Quốc và ảnh hưởng đến cách nhìn của mọi người về một số vấn đề quan trọng.

yī xiē一些guó jiā国家，bǐ rú比如ào dà lì yà澳大利亚hé和hán guó韩国，yǐ jīng已经jìn zhǐ禁止zài在zhèng fǔ政府shè bèi设备shàng上shǐ yòng使用DeepSeek，yīn wèi因为tā men他们dān xīn担心xìn xī信息ān quán安全。

Một số quốc gia như Úc và Hàn Quốc đã cấm sử dụng DeepSeek trên thiết bị chính phủ vì lo ngại về an ninh thông tin.

chú le除了DeepSeek，zhōng guó中国hái还chū kǒu出口le了rén liǎn shí bié人脸识别děng等jiān kòng监控jì shù技术，zhè xiē这些jì shù技术zài在yī xiē一些guó jiā国家bèi被yòng lái用来guǎn lǐ管理shè huì社会。

Ngoài DeepSeek, Trung Quốc còn xuất khẩu các công nghệ giám sát như nhận diện khuôn mặt, được sử dụng ở một số quốc gia để quản lý xã hội.

suī rán虽然zhè xiē这些jì shù技术dài lái带来le了biàn lì便利，dàn但yě也yǒu rén有人dān xīn担心tā men它们huì会yǐng xiǎng影响rén men人们de的zì yóu自由hé和yǐn sī隐私。

Mặc dù các công nghệ này mang lại sự tiện lợi, nhưng cũng có người lo ngại chúng có thể ảnh hưởng đến tự do và quyền riêng tư của con người.

xiàn zài现在，měi guó美国hé和zhōng guó中国dōu都zài在nǔ lì努力chéng wéi成为quán qiú全球AIlǐng yù领域de的lǐng dǎo zhě领导者。

Hiện nay, cả Mỹ và Trung Quốc đều đang nỗ lực trở thành những nhà lãnh đạo trong lĩnh vực AI toàn cầu.

wèi lái未来，AIjì shù技术huì会zěn yàng怎样yǐng xiǎng影响wǒ men我们de的shēng huó生活，hái还xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起guān zhù关注hé和tǎo lùn讨论。

Trong tương lai, công nghệ AI sẽ ảnh hưởng như thế nào đến cuộc sống của chúng ta còn cần sự quan tâm và thảo luận của mọi người.

Source:DeepSeek and the digital battleground: China’s AI influence abroad

By Yasemin Yam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国 AI DeepSeekzài在quán qiú全球de的yǐng xiǎng影响

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng guó
中国
AI DeepSeek
zài
在
quán qiú
全球
de
的
yǐng xiǎng
影响