fēi zhōu
非洲
xī wàng
希望
zì jǐ
自己
shēng chǎn
生产
yì miáo
疫苗
Châu Phi Hy Vọng Tự Sản Xuất Vắc Xin
fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多rén人 ，měi nián每年yǒu有hěn很duō多jí bìng疾病bào fā爆发 。
Châu Phi có nhiều người, mỗi năm có nhiều dịch bệnh bùng phát.
xiàn zài现在 ，fēi zhōu非洲dà bù fèn大部分yì miáo疫苗hé和yī liáo医疗yòng pǐn用品dōu都yào要cóng从qí tā其他guó jiā国家mǎi买lái来 。
Hiện nay, phần lớn vắc xin và vật tư y tế ở Châu Phi đều phải mua từ các nước khác.
xīn guān新冠yì qíng疫情shí时 ，hěn很duō多guó jiā国家bù不chū kǒu出口yì miáo疫苗 ，fēi zhōu非洲hěn很nán难mǎi买dào到yì miáo疫苗 。
Trong đại dịch COVID-19, nhiều quốc gia ngừng xuất khẩu vắc xin, khiến Châu Phi rất khó mua được vắc xin.
yǐ qián以前 ，ní rì lì yà尼日利亚hé和sāi nèi jiā ěr塞内加尔děng等guó jiā国家yě也néng能zì jǐ自己shēng chǎn生产yì miáo疫苗 ，dàn但hòu lái后来gōng chǎng工厂guān bì关闭le了 。
Trước đây, các nước như Nigeria và Senegal cũng có thể tự sản xuất vắc xin, nhưng sau đó các nhà máy đã đóng cửa.
xiàn zài现在 ，fēi zhōu非洲zhǐ只shēng chǎn生产hěn很shǎo少de的yì miáo疫苗 。
Hiện nay, Châu Phi chỉ sản xuất rất ít vắc xin.
fēi zhōu非洲guó jiā国家xī wàng希望gǎi biàn改变zhè gè这个qíng kuàng情况 。
Các quốc gia Châu Phi muốn thay đổi tình trạng này.
tā men他们yǒu有yí gè一个jì huà计划 ，yào要zài在 2040nián年zì jǐ自己shēng chǎn生产 60 %de的yì miáo疫苗 。
Họ có một kế hoạch, đến năm 2040 sẽ tự sản xuất 60% vắc xin.
zuì jìn最近 ，fēi zhōu非洲yī xiē一些guó jiā国家kāi shǐ开始jiàn建xīn新de的yì miáo疫苗gōng chǎng工厂 ，bǐ rú比如ní rì lì yà尼日利亚 、nán fēi南非hé和kěn ní yà肯尼亚 。
Gần đây, một số nước Châu Phi bắt đầu xây dựng các nhà máy vắc xin mới, như Nigeria, Nam Phi và Kenya.
lú wàng dá卢旺达de的ér tóng儿童yì miáo疫苗jiē zhǒng接种lǜ率hěn很gāo高 ，shì是yí gè一个hǎo好lì zi例子 。
Rwanda có tỷ lệ tiêm chủng cho trẻ em rất cao, là một ví dụ tốt.
fēi zhōu非洲hái还xū yào需要gèng更duō多de的yī shēng医生hé和kē xué jiā科学家lái来bāng zhù帮助yán jiū研究hé和shēng chǎn生产yì miáo疫苗 。
Châu Phi vẫn cần nhiều bác sĩ và nhà khoa học hơn để giúp nghiên cứu và sản xuất vắc xin.
zhè yàng这样 ，fēi zhōu rén非洲人kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护zì jǐ自己de的jiàn kāng健康 。
Như vậy, người dân Châu Phi có thể bảo vệ sức khỏe của mình tốt hơn.