shè jiāo méi tǐ
社交媒体
ràng
让
kā mài lóng
喀麦隆
nián qīng rén
年轻人
jī jí
积极
cān yù
参与
zǒng tǒng xuǎn jǔ
总统选举

Mạng Xã Hội Khuyến Khích Thanh Niên Cameroon Tích Cực Tham Gia Bầu Cử Tổng Thống

本站:26 thg 7, 2025原文:25 thg 7, 2025

xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的kā mài lóng喀麦隆nián qīng rén年轻人yòng用hù lián wǎng互联网hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体lái来liǎo jiě了解hé和cān yù参与zhèng zhì政治。

Hiện nay, ngày càng nhiều thanh niên Cameroon sử dụng internet và mạng xã hội để tìm hiểu và tham gia chính trị.

2025nián年10yuè月，kā mài lóng喀麦隆jiāng将jǔ xíng举行zǒng tǒng xuǎn jǔ总统选举。

Vào tháng 10 năm 2025, Cameroon sẽ tổ chức bầu cử tổng thống.

hěn很duō多nián qīng rén年轻人tōng guò通过liǎn shū脸书、tuī tè推特、dǒu yīn抖音děng等píng tái平台，gào sù告诉dà jiā大家yào要qù去zhù cè注册xuǎn mín选民kǎ卡，cān jiā参加tóu piào投票。

Nhiều bạn trẻ sử dụng các nền tảng như Facebook, Twitter, TikTok để kêu gọi mọi người đăng ký thẻ cử tri và tham gia bỏ phiếu.

tā men他们yòng用shì pín视频hé和wén zhāng文章gǔ lì鼓励dà jiā大家qù去tóu piào投票，xī wàng希望néng能gǎi biàn改变guó jiā国家。

Họ dùng video và bài viết để khuyến khích mọi người đi bầu cử, hy vọng có thể thay đổi đất nước.

zuì jìn最近，yǐ jīng已经yǒu有37wàn万duō多rén人xīn新zhù cè注册chéng wéi成为xuǎn mín选民。

Gần đây, đã có hơn 370.000 người mới đăng ký trở thành cử tri.

hái yǒu还有yī xiē一些zǔ zhī组织zài在wǎng shàng网上zuò做huó dòng活动，bǐ rú比如“xiān先tóu piào投票”huó dòng活动，bāng zhù帮助dà jiā大家liǎo jiě了解xuǎn jǔ选举de的liú chéng流程hé和zhòng yào xìng重要性。

Một số tổ chức cũng tổ chức các hoạt động trực tuyến, như chiến dịch 'Bỏ Phiếu Trước', giúp mọi người hiểu quy trình và tầm quan trọng của bầu cử.

tā men他们hái还yòng用dòng huà动画shì pín视频hé和tú piàn图片，ràng让gèng更duō多rén人míng bái明白tóu piào投票de的yì yì意义。

Họ còn sử dụng video hoạt hình và hình ảnh để giúp nhiều người hiểu ý nghĩa của việc bỏ phiếu.

suī rán虽然yǒu xiē有些rén人jué de觉得wǎng shàng网上xuān chuán宣传méi yòng没用，dàn但hěn很duō多nián qīng rén年轻人xiāng xìn相信，zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起xíng dòng行动，guó jiā国家cái才huì会yǒu有biàn huà变化。

Mặc dù có người cho rằng tuyên truyền trên mạng không hiệu quả, nhưng nhiều bạn trẻ tin rằng chỉ khi mọi người cùng hành động thì đất nước mới thay đổi.

Source:Social media ignites widespread civic engagement on the eve of Cameroon's presidential election

By Sandra Tuombouh / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

shè jiāo méi tǐ社交媒体ràng让kā mài lóng喀麦隆nián qīng rén年轻人jī jí积极cān yù参与zǒng tǒng xuǎn jǔ总统选举

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

shè jiāo méi tǐ
社交媒体
ràng
让
kā mài lóng
喀麦隆
nián qīng rén
年轻人
jī jí
积极
cān yù
参与
zǒng tǒng xuǎn jǔ
总统选举