yà mǎ sūn
亚马孙
yǔ lín
雨林
miàn lín
面临
cǎi kuàng
采矿
wū rǎn
污染
fēng xiǎn
风险

Rừng mưa Amazon đối mặt với nguy cơ ô nhiễm do khai thác mỏ
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wèi le为了zhì zào制造diàn chí电池、shǒu jī手机、rén gōng zhì néng人工智能shè bèi设备děng等chǎn pǐn产品,quán qiú全球duì对tóng铜、lǐ锂、xī锡hé和xī tǔ稀土děng等kuàng wù矿物de的xū qiú需求bù duàn不断zēng jiā增加。

Để sản xuất các sản phẩm như pin, điện thoại di động và thiết bị trí tuệ nhân tạo, nhu cầu toàn cầu về các khoáng sản như đồng, liti, thiếc và đất hiếm đang không ngừng tăng lên.

bā xī巴西yà mǎ sūn亚马孙dì qū地区chǔ cáng储藏zhe着xǔ duō许多zhè lèi这类kuàng wù矿物,yīn cǐ因此kě néng可能chū xiàn出现gèng duō更多kuàng shān矿山。

Khu vực Amazon của Brazil có trữ lượng lớn nhiều loại khoáng sản này, vì vậy có thể sẽ xuất hiện thêm nhiều mỏ.

rán ér然而,cǎi kuàng采矿xū yào需要kǎn fá砍伐sēn lín森林、xiū jiàn修建dào lù道路,hái还huì会xī yǐn吸引gèng duō更多rén人jìn rù进入yǔ lín雨林,zào chéng造成xīn de新的pò huài破坏。

Tuy nhiên, khai thác mỏ cần chặt phá rừng và xây đường. Hoạt động này cũng có thể thu hút thêm người vào rừng mưa, gây ra những thiệt hại mới.

yǒu xiē有些kuàng wù矿物yǔ与yóu铀děng等fàng shè xìng放射性wù zhì物质yì qǐ一起cún zài存在。

Một số khoáng sản tồn tại cùng với các chất phóng xạ như urani.

bào pò爆破hé和jiā gōng加工kuàng shí矿石shí时,yǒu dú有毒fěn chén粉尘、wū shuǐ污水hé和zhòng jīn shǔ重金属kě néng可能jìn rù进入kōng qì空气、tǔ rǎng土壤yǔ与hé liú河流。

Khi quặng được nổ mìn và chế biến, bụi độc, nước thải và kim loại nặng có thể đi vào không khí, đất và sông ngòi.

dà liàng大量kuàng zhā矿渣tōng cháng通常bèi被fàng放zài在shuǐ chí水池zhōng中,bìng并yóu由dà bà大坝dǎng zhù挡住;rú guǒ如果dà bà大坝sǔn huài损坏,wū rǎn wù污染物huì会kuài sù快速liú xiàng流向xià yóu下游。

Một lượng lớn chất thải mỏ thường được chứa trong các hồ được đập chắn lại; nếu đập bị hư hỏng, các chất ô nhiễm có thể nhanh chóng chảy xuống hạ lưu.

qí tā其他dì qū地区yǐ jīng已经fā shēng发生guò过lèi sì类似shì gù事故,jū mín居民de的jiàn kāng健康、yú yè渔业hé和nóng yè农业dōu都shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

Các tai nạn tương tự đã xảy ra ở những khu vực khác, ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân, nghề cá và nông nghiệp.

yà mǎ sūn亚马孙yǔ shuǐ雨水hěn duō很多,fā shēng发生xiè lòu泄漏hé和kuì bà溃坝de的fēng xiǎn风险gèng更zhí de值得zhù yì注意。

Amazon có lượng mưa rất lớn, vì vậy cần chú ý hơn nữa đến nguy cơ rò rỉ và vỡ đập.

fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源xū yào需要kuàng wù矿物,dàn但kāi cǎi开采shí时yě也bì xū必须bǎo hù保护sēn lín森林、hé liú河流hé和dāng dì当地yuán zhù mín原住民,bìng并cháng qī长期ān quán安全guǎn lǐ管理kuàng yè矿业fèi wù废物。

Việc phát triển năng lượng sạch cần khoáng sản, nhưng khi khai thác cũng phải bảo vệ rừng, sông ngòi và người bản địa địa phương, đồng thời quản lý an toàn chất thải khai khoáng trong dài hạn.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.