zhāng yòu xiá张又侠hé和liú zhèn lì刘振立bèi被kāi chú dǎng jí开除党籍jūn jí军籍
Giới chức Trung Quốc thông báo rằng cựu Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trương Hựu Hiệp và cựu Tham mưu trưởng Bộ Tham mưu Liên hợp thuộc Quân ủy Trung ương Lưu Chấn Lập đã bị khai trừ khỏi Đảng và quân đội.
Giới chức cho biết hai người đã vi phạm kỷ luật chính trị, lập một nhóm nhỏ với một số người, không trung thành với Đảng, đồng thời lợi dụng quyền hạn trong công việc để giúp người khác trục lợi. Số tiền tham nhũng liên quan được cho là đặc biệt lớn.
Tuy nhiên, giới chức không công bố số tiền cụ thể hay bằng chứng điều tra.
Các vấn đề liên quan đến nghi vấn phạm tội của hai người sẽ được chuyển cho cơ quan kiểm sát quân sự xử lý.
Tháng 1 năm nay, Bộ Quốc phòng bắt đầu điều tra hai người; đến tháng 8, họ bị miễn nhiệm các chức vụ trong Quân ủy Trung ương.
Trương Hựu Hiệp trước đây là một tướng lĩnh giữ chức vụ rất cao trong quân đội và cũng có kinh nghiệm chiến đấu, vì vậy vụ việc của ông nhận được nhiều sự chú ý.
Sau nhiều đợt điều tra và miễn nhiệm, trong Quân ủy Trung ương vốn có bảy thành viên, hiện chỉ còn Tập Cận Bình và Phó Chủ tịch Trương Thăng Dân đang được công khai là còn tại chức.