Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

fēi zhōu
非洲
nǚ xìng
女性
tōng guò
通过
líng gōng jīng jì
零工经济
zēng jiā
增加
shōu rù
收入

Phụ nữ châu Phi tăng thu nhập qua kinh tế việc làm linh hoạt
本站:原文:
zàiní rì lì yà尼日利亚jiā nà加纳kěn ní yà肯尼亚yuè lái yuè越来越duōnǚ xìng女性tōng guò通过líng gōng零工gōng zuò工作zhuàn qián赚钱

Tại Nigeria, Ghana và Kenya, ngày càng nhiều phụ nữ kiếm tiền qua công việc linh hoạt.

yǒu rén有人zàijiā lǐ家里yòngdiàn nǎo电脑wèiwài guó gōng sī外国公司zuòyùn yíng运营shè jì设计huòxiàng mù项目gōng zuò工作yǒu rén有人kāiwǎng yuē chē网约车sòng huò送货

Có người làm việc tại nhà bằng máy tính cho các công ty nước ngoài về vận hành, thiết kế hoặc dự án, cũng có người lái xe dịch vụ gọi xe hoặc giao hàng.

zhè yàng这样degōng zuò shí jiān工作时间bǐ jiào比较líng huó灵活kě yǐ可以zì jǐ自己ān pái安排néngyī biān一边zhào gù照顾hái zi孩子yī biān一边shàng bān上班

Công việc này có thời gian linh hoạt, có thể tự sắp xếp và vừa chăm con vừa làm việc.

yǒu xiē有些rénměi yuán美元shōu rù收入běn dì本地hěnduōgōng zuò工作zuàn de赚得gèngduō

Một số người nhận thu nhập bằng đô la Mỹ, kiếm được nhiều hơn nhiều công việc địa phương.

kě shì可是zhè zhǒng这种gōng zuò工作yǒunán chǔ难处bǐ rú比如wǎng luò网络yàokuàidiàn lì电力yǒu shí有时wěn dìng稳定píng tái平台huìshōufú wù fèi服务费shōu rù收入kě néng可能hū gāo hū dī忽高忽低

Tuy nhiên, công việc này cũng có khó khăn, như cần mạng internet nhanh, điện đôi khi không ổn định, nền tảng thu phí dịch vụ, thu nhập có thể lên xuống thất thường.

yǒu rén有人háihuìdān xīn担心chà píng差评huò zhě或者yīn wèi因为lái zì来自fēi zhōu非洲érbèiwù jiě误解

Có người còn lo lắng về đánh giá xấu hoặc bị hiểu lầm vì đến từ châu Phi.

suī rán虽然yǒuzhè xiē这些wèn tí问题hěn duō很多nǚ xìng女性hái shì还是jué de觉得líng gōng零工gōng zuò工作gěiletā men她们gèngduōzì yóu自由ràngtā men她们bù yòng不用lí kāi离开jiājiùnéngshì jiè gè dì世界各地degōng sī公司yì qǐ一起gōng zuò工作zhǎo dào找到xīndejī huì机会

Dù có những vấn đề này, nhiều phụ nữ vẫn cảm thấy công việc linh hoạt mang lại cho họ nhiều tự do hơn, cho phép họ làm việc với các công ty trên toàn thế giới mà không phải rời khỏi nhà, tìm kiếm cơ hội mới.

By Adesewa Olofinko / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.