zhī jiā gē
芝加哥
liàng zǐ
量子
jì suàn
计算
yuán qū
园区
yǐn fā
引发
zhēng yì
争议

Khu tổ hợp điện toán lượng tử ở Chicago gây tranh cãi
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zhī jiā gē芝加哥nán bù南部jì huà计划jiàn shè建设yī zuò一座dà xíng大型liàng zǐ量子jì suàn计算yuán qū园区。

Một khu tổ hợp điện toán lượng tử lớn được lên kế hoạch xây dựng ở phía nam Chicago, Hoa Kỳ.

liàng zǐ量子jì suàn计算shì是yī zhǒng一种xīn新de的jì suàn计算jì shù技术,wèi lái未来kě néng可能yòng yú用于kē xué科学、gōng yè工业、rén gōng zhì néng人工智能hé和jūn shì军事。

Điện toán lượng tử là một công nghệ tính toán mới, trong tương lai có thể được sử dụng trong khoa học, công nghiệp, trí tuệ nhân tạo và quân sự.

zhī chí zhě支持者rèn wéi认为,yuán qū园区néng能xī yǐn吸引qǐ yè企业、chuàng zào创造gōng zuò工作jī huì机会,bìng并ràng让dāng dì当地chéng wéi成为kē jì科技zhōng xīn中心。

Những người ủng hộ cho rằng khu tổ hợp này có thể thu hút doanh nghiệp, tạo việc làm và biến khu vực này thành một trung tâm công nghệ.

fǎn duì zhě反对者zé则dān xīn担心,xiàng mù项目dé dào得到jūn fāng军方hé和dà xíng大型gōng sī公司de的zhī chí支持,yán jiū研究chéng guǒ成果kě néng可能bèi被yòng yú用于zhàn zhēng战争hé和jiān kòng监控。

Tuy nhiên, những người phản đối lo ngại rằng vì dự án được quân đội và các công ty lớn ủng hộ, kết quả nghiên cứu có thể bị sử dụng cho chiến tranh và giám sát.

tóng shí同时,zhèng fǔ政府tóu rù投入le了dà liàng大量gōng gòng公共zī jīn资金,ér而dāng dì当地jū mín居民réng仍miàn duì面对fáng zū房租shàng zhǎng上涨、zhù fáng住房bù zú不足hé和shēng huó生活kùn nán困难děng等wèn tí问题。

Đồng thời, chính phủ đã đầu tư một lượng lớn tiền công, trong khi người dân địa phương vẫn phải đối mặt với các vấn đề như giá thuê nhà tăng, thiếu nhà ở và khó khăn trong cuộc sống.

yī xiē一些shè qū社区zǔ zhī组织xī wàng希望zhèng fǔ政府tíng zhǐ停止jiàn shè建设,bǎ把qián钱yòng yú用于zhù fáng住房、shí wù食物hé和gōng gòng公共fú wù服务。

Một số tổ chức cộng đồng hy vọng chính phủ sẽ dừng xây dựng và dùng số tiền đó cho nhà ở, thực phẩm và dịch vụ công.

tā men他们shōu jí收集qiān míng签名,yāo qiú要求jū mín居民tóu piào投票biǎo dá表达yì jiàn意见,dàn但xiāng guān相关wèn tí问题méi yǒu没有jìn rù进入xuǎn piào选票。

Họ đã thu thập chữ ký để yêu cầu tổ chức bỏ phiếu, nhằm giúp người dân bày tỏ ý kiến, nhưng vấn đề này không được đưa vào lá phiếu.

yuán qū园区yǐ jīng已经huò dé获得shì yì huì市议会pī zhǔn批准,zhè这yě也yǐn fā引发le了guān yú关于shěn pī审批sù dù速度、jū mín居民cān yù参与hé和gōng gòng公共zī jīn资金yòng tú用途de的tǎo lùn讨论。

Khu tổ hợp này đã được hội đồng thành phố phê duyệt, điều này cũng làm dấy lên thảo luận về tốc độ phê duyệt, sự tham gia của người dân và cách sử dụng tiền công.

· · ·

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.