hū shì

忽视

zhōng guó

中国

tuō pín

脱贫

chéng gōng

成功

 

，

dài jià

代价

huì

会

ràng

让

wǒ men

我们

suǒ yǒu rén

所有人

chéng dān

承担

Gần đây, cư dân mạng Trung Quốc đã chia sẻ những câu chuyện thực về cuộc sống ở Mỹ trên Xiaohongshu và Bilibili, phá vỡ ảo tưởng về “Giấc mơ Mỹ.”

Mọi người còn dùng thuật ngữ trong game “đường chết” để mô tả: một người có vẻ ổn, nhưng chỉ cần mắc bệnh nặng, mất việc hoặc đột nhiên có thêm chi phí, họ có thể không trả nổi tiền thuê nhà, trở nên rất nghèo hoặc thậm chí vô gia cư.

Có người phải bán huyết tương, làm nhiều công việc để sống, nhưng vẫn không tiết kiệm được tiền.

Nhiều người Trung Quốc rất sốc khi thấy điều này.

Ngược lại, Trung Quốc trong những năm qua đã giúp nhiều người thoát nghèo, nhiều gia đình có bảo hiểm y tế, gánh nặng khám chữa bệnh nhẹ hơn, nhiều người cũng có nhà riêng.

Tiêu chuẩn giảm nghèo của Trung Quốc không chỉ dựa vào thu nhập mà còn xem xét việc đảm bảo các nhu cầu cơ bản như ăn mặc, học hành, khám chữa bệnh, và được kiểm tra công khai.

Bài viết kêu gọi các quốc gia tăng cường giao lưu, bớt che giấu sự thật, cùng nhau tìm cách giảm khoảng cách giàu nghèo để nhiều người có cuộc sống an toàn và hy vọng hơn.