èr shí duō
二十多
rén
人
yīn
因
cāo zòng
操纵
lán qiú
篮球
bǐ sài
比赛
bèi
被
qǐ sù
起诉
Hơn Hai Mươi Người Bị Khởi Tố Vì Dàn Xếp Trận Bóng Rổ
měi guó美国yǒu有èr shí duō二十多rén人yīn wèi因为cāo zòng操纵lán qiú篮球bǐ sài比赛bèi被qǐ sù起诉 。
Hơn hai mươi người ở Mỹ đã bị khởi tố vì dàn xếp trận bóng rổ.
tā men他们bèi被zhǐ kòng指控wèi le为了dǔ bó赌博 ，hé和qiú yuán球员yì qǐ一起gǎi biàn改变bǐ sài比赛jié guǒ结果 。
Họ bị cáo buộc thay đổi kết quả trận đấu cùng với các cầu thủ để đánh bạc.
zhè xiē这些bǐ sài比赛bāo kuò包括měi guó dà xué美国大学lán qiú篮球hé和zhōng guó zhí yè nán lán中国职业男篮lián sài联赛 。
Những trận đấu này bao gồm bóng rổ đại học Mỹ và giải bóng rổ nam chuyên nghiệp Trung Quốc.
qǐ sù shū起诉书shuō说 ，zhè xiē这些rén人cóng从 2022nián年kāi shǐ开始 ，gěi给qiú yuán球员qián钱 ，ràng让tā men他们zài在bǐ sài比赛zhōng中gù yì故意shū qiú输球 。
Bản cáo trạng cho biết từ năm 2022, những người này đã đưa tiền cho các cầu thủ để họ cố ý thua trận.
zhè yàng这样 ，dǔ tú赌徒jiù就kě yǐ可以zài在dǔ bó赌博zhōng中yíng赢qián钱 。
Nhờ vậy, những người đánh bạc có thể thắng tiền.
yǒu有yī一míng jiào名叫bù lái kè ní布莱克尼de的qiú yuán球员 ，tā他céng曾zài在měi guó美国hé和zhōng guó中国dǎ打lán qiú篮球 。
Có một cầu thủ tên là Blakeney, anh ấy từng chơi bóng rổ ở Mỹ và Trung Quốc.
tā他hé和qí tā其他qiú yuán球员yì qǐ一起shōu收le了qián钱 ，bāng zhù帮助cāo zòng操纵bǐ sài比赛 。
Anh ta cùng các cầu thủ khác nhận tiền để giúp dàn xếp trận đấu.
yǒu rén有人hái还bǎ把hěn很duō多xiàn jīn现金sòng gěi送给qiú yuán球员zuò wéi作为huì lù贿赂 。
Có người còn đưa nhiều tiền mặt cho các cầu thủ làm hối lộ.
hòu lái后来 ，zhè xiē这些rén人yě也shì tú试图cāo zòng操纵měi guó美国dà xué大学lán qiú篮球bǐ sài比赛 。
Sau đó, những người này cũng cố gắng dàn xếp các trận bóng rổ đại học Mỹ.
jiǎn chá guān检察官shuō说 ，zhè yàng这样de的xíng wéi行为ràng让rén men人们duì对tǐ yù bǐ sài体育比赛shī qù失去xìn xīn信心 。
Công tố viên nói rằng hành vi này làm người ta mất niềm tin vào các trận thể thao.
rú guǒ如果zuì míng罪名chéng lì成立 ，zhè xiē这些rén人kě néng可能huì会bèi被pàn判zuò láo坐牢hé和fá kuǎn罚款 。
Nếu bị kết tội, những người này có thể bị tù và phạt tiền.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted