měi guó
美国
guān zhù
关注
zhōng guó
中国
gōng mín
公民
zài
在
měi
美
fēi fǎ
非法
zhòng zhí
种植
dà má
大麻
Mỹ quan tâm đến việc công dân Trung Quốc trồng cần sa trái phép tại Mỹ
zuì jìn 最近 ， měi guó guó huì 美国国会 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zài 在 měi guó 美国 fēi fǎ 非法 zhòng zhí 种植 dà má 大麻 de 的 wèn tí 问题 。
Gần đây, Quốc hội Mỹ đã thảo luận về vấn đề công dân Trung Quốc trồng cần sa trái phép tại Mỹ.
yī xiē 一些 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 lái dào 来到 měi guó 美国 hòu 后 ， zài 在 é kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州 děng 等 dì 地 mǎi xià 买下 tǔ dì 土地 ， jiàn lì 建立 le 了 dà má 大麻 nóng chǎng 农场 。
Một số công dân Trung Quốc sau khi đến Mỹ đã mua đất ở các nơi như Oklahoma và thành lập các trang trại cần sa.
zhè xiē 这些 nóng chǎng 农场 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 xū jiǎ 虚假 de 的 gōng zuò 工作 jī huì 机会 xī yǐn 吸引 gōng rén 工人 ， gōng rén 工人 men 们 měi tiān 每天 yào 要 gōng zuò 工作 hěn 很 zhǎng 长 shí jiān 时间 ， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 hěn 很 chà 差 。
Những trang trại này đôi khi thu hút công nhân bằng các cơ hội việc làm giả, công nhân phải làm việc nhiều giờ mỗi ngày và điều kiện sống rất tệ.
nóng chǎng 农场 hái 还 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 měi guó 美国 jìn zhǐ 禁止 de 的 nóng yào 农药 。
Các trang trại cũng có thể sử dụng thuốc trừ sâu bị cấm ở Mỹ.
zhǒng 种 chū lái 出来 de 的 dà má 大麻 bèi 被 mài 卖 dào 到 měi guó 美国 gè dì 各地 。
Cần sa được trồng ra được bán khắp nước Mỹ.
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说 ， zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 dà má 大麻 nóng chǎng 农场 bù jǐn 不仅 wéi fǎ 违法 ， hái 还 hé 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 ， bǐ rú 比如 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 、 dú pǐn 毒品 fàn mài 贩卖 hé 和 xǐ qián 洗钱 。
Các quan chức Mỹ cho biết những trang trại cần sa trái phép này không chỉ vi phạm pháp luật mà còn liên quan đến các hoạt động tội phạm khác như buôn người, buôn ma túy và rửa tiền.
měi guó 美国 yǒu 有 hěn 很 duō 多 zhōu 州 dōu 都 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 fēi fǎ 非法 dà má 大麻 nóng chǎng 农场 。
Nhiều bang ở Mỹ đã phát hiện các trang trại cần sa trái phép tương tự.
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 hé 和 jǐng chá 警察 dōu 都 hěn 很 zhòng shì 重视 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiē 这些 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 ， bǎo hù 保护 měi guó 美国 rén 人 de 的 ān quán 安全 。
Các nghị sĩ và cảnh sát Mỹ rất quan tâm đến vấn đề này, họ hy vọng có thể ngăn chặn các hoạt động tội phạm này và bảo vệ an toàn cho người dân Mỹ.
Share
By 斯洋 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted