yìn dù
印度
hé
和
bā jī sī tǎn
巴基斯坦
de
的
chōng tū
冲突
yǔ
与
kè shí mǐ ěr
克什米尔
wèn tí
问题
Xung đột giữa Ấn Độ và Pakistan và vấn đề Kashmir
yìn dù印度hé和bā jī sī tǎn巴基斯坦yīn wèi因为kè shí mǐ ěr克什米尔dì qū地区yǒu有hěn很zhǎng长shí jiān时间de的zhēng yì争议 。
Ấn Độ và Pakistan đã có tranh chấp lâu dài về khu vực Kashmir.
1947nián年 ，yīng guó英国bǎ把yìn dù印度fēn chéng分成le了yìn dù印度hé和bā jī sī tǎn巴基斯坦liǎng两gè个guó jiā国家 。
Năm 1947, Anh chia Ấn Độ thành hai quốc gia: Ấn Độ và Pakistan.
kè shí mǐ ěr克什米尔běn lái本来kě yǐ可以xuǎn zé选择jiā rù加入nǎ哪yī一guó国 ，dàn但hòu lái后来jiā rù加入le了yìn dù印度 ，yǐn fā引发le了liǎng两guó国de的zhàn zhēng战争 。
Kashmir ban đầu có thể chọn gia nhập quốc gia nào, nhưng sau đó đã gia nhập Ấn Độ, gây ra chiến tranh giữa hai nước.
zhī hòu之后 ，yìn dù印度hé和bā jī sī tǎn巴基斯坦duō cì多次yīn wèi因为kè shí mǐ ěr克什米尔fā shēng发生chōng tū冲突 。
Kể từ đó, Ấn Độ và Pakistan đã nhiều lần xảy ra xung đột về Kashmir.
2019nián年 ，yìn dù印度qǔ xiāo取消le了kè shí mǐ ěr克什米尔de的tè shū特殊dì wèi地位 ，zhè这ràng让dāng dì当地de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更kùn nán困难 。
Năm 2019, Ấn Độ hủy bỏ tình trạng đặc biệt của Kashmir, khiến cuộc sống của người dân địa phương trở nên khó khăn hơn.
zuì jìn最近 ，kè shí mǐ ěr克什米尔fā shēng发生le了bào lì暴力shì jiàn事件 ，dǎo zhì导致hěn很duō多rén人shòu shāng受伤hé和hài pà害怕 。
Gần đây, đã xảy ra các vụ bạo lực ở Kashmir, khiến nhiều người bị thương và sợ hãi.
yìn dù印度hé和bā jī sī tǎn巴基斯坦yǒu shí有时huì会tíng huǒ停火 ，dàn但yě也huì会hù xiāng互相zhǐ zé指责duì fāng对方wéi fǎn违反xié yì协议 。
Ấn Độ và Pakistan đôi khi ngừng bắn, nhưng cũng cáo buộc nhau vi phạm thỏa thuận.
hěn很duō多kè shí mǐ ěr rén克什米尔人xī wàng希望hé píng和平 ，bù xiǎng不想chéng wéi成为chōng tū冲突de的shòu hài zhě受害者 。
Nhiều người Kashmir mong muốn hòa bình và không muốn trở thành nạn nhân của xung đột.
rén men人们zài在wǎng shàng网上tǎo lùn讨论zhè xiē这些wèn tí问题 ，yǒu有de的rén人xī wàng希望dà jiā大家tuán jié团结 ，bú yào不要chóu hèn仇恨kè shí mǐ ěr rén克什米尔人 。
Mọi người thảo luận về những vấn đề này trên mạng; một số người hy vọng mọi người đoàn kết và không ghét người Kashmir.
yě也yǒu rén有人dān xīn担心yìn dù印度duì对kè shí mǐ ěr克什米尔de的zuò fǎ做法xiàng像yǐ sè liè以色列duì dài对待bā lè sī tǎn巴勒斯坦yī yàng一样 。
Cũng có người lo ngại cách Ấn Độ đối xử với Kashmir giống như Israel đối với Palestine.
suī rán虽然liǎng两guó国yǒu有shí时huì会tóng yì同意tíng huǒ停火 ，dàn但jú shì局势hái shì还是hěn很jǐn zhāng紧张 。
Mặc dù hai nước đôi khi đồng ý ngừng bắn, nhưng tình hình vẫn rất căng thẳng.