nǚ hái
女孩
de
的
yǒng qì
勇气
hé
和
ān quán
安全
Lòng Dũng Cảm và An Toàn của Các Cô Gái
17suì岁de的 Sana Yousafshì是bā jī sī tǎn巴基斯坦de的yī一wèi位wǎng luò hóng rén网络红人 。
Sana Yousaf, 17 tuổi, là một người nổi tiếng trên mạng xã hội ở Pakistan.
tā她zài在wǎng shàng网上fēn xiǎng分享zì jǐ自己de的shēng huó生活 、wén huà文化hé和kuài lè快乐 ,yǒu有hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢tā她 。
Cô ấy chia sẻ cuộc sống, văn hóa và niềm vui của mình trên mạng, và nhiều người thích cô ấy.
kě shì可是 ,yǒu有yí gè一个nán rén男人yì zhí一直gēn zōng跟踪hé和sāo rǎo骚扰tā她 ,zuì hòu最后zài在tā她jiā lǐ家里shā hài杀害le了tā她 。
Tuy nhiên, có một người đàn ông đã theo dõi và quấy rối cô, cuối cùng đã giết cô tại nhà.
hěn很duō多rén人jué de觉得nǚ hái女孩bù不yīng gāi应该tài太yǒu míng有名 ,bù不yīng gāi应该biǎo dá表达zì jǐ自己 ,zhè yàng这样de的xiǎng fǎ想法ràng让nǚ hái女孩hěn很bù不ān quán安全 。
Nhiều người nghĩ rằng các cô gái không nên quá nổi tiếng hoặc thể hiện bản thân, và suy nghĩ đó khiến các cô gái cảm thấy không an toàn.
qí shí其实 ,bù不zhǐ shì只是 Sana ,hěn很duō多nǚ hái女孩yīn wèi因为yǒng gǎn勇敢biǎo dá表达zì jǐ自己ér而shòu dào受到shāng hài伤害 。
Thực ra, không chỉ Sana, nhiều cô gái đã bị tổn thương vì dám thể hiện bản thân.
zài在bā jī sī tǎn巴基斯坦hé和qí tā其他guó jiā国家 ,yǒu xiē有些jiā tíng家庭jué de觉得nǚ hái女孩bù不tīng huà听话jiù就huì会ràng让jiā lǐ家里diū liǎn丢脸 ,suǒ yǐ所以huì会shāng hài伤害tā men她们 。
Ở Pakistan và các nước khác, một số gia đình nghĩ rằng nếu con gái không nghe lời sẽ làm xấu mặt gia đình, nên họ làm tổn thương các cô gái.
hái yǒu还有yī xiē一些nǚ hái女孩yīn wèi因为jù jué拒绝jié hūn结婚huò zhě或者xiǎng yào想要zì yóu自由ér而bèi被jiā rén家人shāng hài伤害 。
Một số cô gái cũng bị gia đình làm tổn thương vì từ chối kết hôn hoặc muốn tự do.
hěn很duō多nǚ hái女孩zài在shēng huó生活zhōng中yě也huì会yù dào遇到bù不gōng píng公平 ,bǐ rú比如bù néng不能zì yóu自由qù去gōng yuán公园 、jiē shàng街上huò zhě或者chá guǎn茶馆 。
Nhiều cô gái gặp phải sự bất công trong cuộc sống, ví dụ như không được tự do đi công viên, trên đường hoặc quán trà.
wǒ men我们yīng gāi应该zūn zhòng尊重měi每yí gè一个nǚ hái女孩 ,ràng让tā men她们kě yǐ可以ān quán安全 、kuài lè快乐dì地shēng huó生活 。
Chúng ta nên tôn trọng từng cô gái và để họ có thể sống an toàn và hạnh phúc.
Sanade的gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们 ,nǚ hái女孩yǒu有quán lì权利biǎo dá表达zì jǐ自己 ,yě也yīng gāi应该bèi被bǎo hù保护 。
Câu chuyện của Sana cho chúng ta biết rằng các cô gái có quyền thể hiện bản thân và nên được bảo vệ.