měi
美
zhōng
中
lǐng dǎo rén
领导人
kě néng
可能
tōng huà
通话
tǎo lùn
讨论
mào yì
贸易
wèn tí
问题
Lãnh đạo Mỹ-Trung có thể gọi điện thảo luận về vấn đề thương mại
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 hé 和 zhōng guó 中国 guó jiā zhǔ xí 国家主席 xí jìn píng 习近平 kě néng 可能 hěn 很 kuài 快 huì 会 tōng diàn huà 通电话 ， tǎo lùn 讨论 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 。
Tổng thống Mỹ Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có thể sớm gọi điện để thảo luận về các vấn đề thương mại giữa hai nước.
zuì jìn 最近 ， měi guó 美国 shuō 说 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 àn zhào 按照 xié yì 协议 jiǎn shǎo 减少 yī xiē 一些 zhòng yào 重要 kuàng wù 矿物 de 的 guān shuì 关税 hé 和 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制 。
Gần đây, Mỹ nói rằng Trung Quốc không giảm thuế quan và hạn chế thương mại đối với một số khoáng sản quan trọng theo thỏa thuận.
měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 bèi 贝 sēn 森 tè 特 shuō 说 ， zhōng guó 中国 xiàn zhì 限制 le 了 yī xiē 一些 duì 对 qí tā 其他 guó jiā 国家 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 chǎn pǐn 产品 chū kǒu 出口 ， zhè 这 ràng 让 měi guó 美国 jué de 觉得 zhōng guó 中国 bú shì 不是 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 。
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Mnuchin nói rằng Trung Quốc đã hạn chế xuất khẩu một số sản phẩm quan trọng đối với các nước khác, khiến Mỹ cảm thấy Trung Quốc không phải là đối tác đáng tin cậy.
tā 他 xiāng xìn 相信 ， rú guǒ 如果 liǎng 两 guó 国 lǐng dǎo rén 领导人 tōng huà 通话 ， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 kě néng 可能 dé dào 得到 jiě jué 解决 。
Ông tin rằng nếu hai nhà lãnh đạo nói chuyện, những vấn đề này có thể được giải quyết.
bái gōng 白宫 de 的 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 yě 也 shuō 说 ， liǎng 两 guó 国 lǐng dǎo rén 领导人 huì 会 tǎo lùn 讨论 shàng gè yuè 上个月 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 。
Cố vấn kinh tế Nhà Trắng cũng nói rằng hai nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về thỏa thuận đạt được vào tháng trước tại Geneva.
zhōng guó 中国 shāng wù bù 商务部 shuō 说 ， měi guó 美国 zài 在 huì tán 会谈 hòu 后 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 yī xiē 一些 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 xiàn zhì 限制 。
Bộ Thương mại Trung Quốc nói rằng Mỹ đã tăng thêm một số hạn chế đối với Trung Quốc sau cuộc đàm phán.
tè lǎng pǔ 特朗普 biǎo shì 表示 ， rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 xié yì 协议 bāng zhù 帮助 le 了 zhōng guó 中国 jīng jì 经济 ， yě 也 ràng 让 yī xiē 一些 měi guó 美国 gōng sī 公司 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Trump nói rằng thỏa thuận Geneva đã giúp kinh tế Trung Quốc và cũng làm một số công ty Mỹ trở nên tốt hơn.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted