nián qīng rén
年轻人
yǒng gǎn
勇敢
shuō
说
“
bù
不
”
Giới trẻ dũng cảm nói 'Không'
yǒu xiē有些guó jiā国家zuò做cuò错le了shì事 ，zhǐ yǒu只有quán shì jiè全世界de的rén人yì qǐ一起fǎn duì反对 ，cái néng才能ràng让tā men他们gǎi biàn改变 。
Một số quốc gia làm sai điều gì đó, chỉ khi mọi người trên thế giới cùng phản đối thì họ mới thay đổi được.
yǐ sè liè以色列hé和nán fēi南非yǐ qián以前de的zhǒng zú gé lí种族隔离yī yàng一样 ，xū yào需要dà jiā大家de的yā lì压力 。
Chế độ phân biệt chủng tộc trước đây của Israel và Nam Phi cũng cần áp lực từ mọi người.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人 ，bǐ rú比如yǐ sè liè以色列de的 Ellahé和 Iddo ，hái yǒu还有 Daniel ，tā men他们bù xiǎng不想cān jiā参加jūn duì军队 ，yě也bù xiǎng不想ràng让xué xiào学校biàn dé变得xiàng像jūn duì军队yī yàng一样 。
Nhiều bạn trẻ, như Ella và Iddo ở Israel, cùng Daniel, không muốn tham gia quân đội, cũng không muốn trường học trở nên giống quân đội.
tā men他们xī wàng希望dà jiā大家píng děng平等 ，bú yào不要yòng用wǔ lì武力jiě jué解决wèn tí问题 。
Họ mong mọi người bình đẳng và không dùng bạo lực để giải quyết vấn đề.
tā men他们zài在xué xiào学校lǐ里gào sù告诉dà jiā大家 ，yào要yǒng gǎn勇敢shuō chū说出zhēn xiàng真相 ，bú yào不要bèi被jiǎ假xīn wén新闻hé和cuò wù错误de的lì shǐ历史piàn骗le了 。
Họ nói với mọi người ở trường hãy dũng cảm nói sự thật, đừng để bị lừa bởi tin giả và lịch sử sai lệch.
Danielshuō说 ，wǒ men我们yào要jì zhù记住lì shǐ历史shàng上de的bēi jù悲剧 ，bú yào不要ràng让huài shì坏事zài再fā shēng发生 。
Daniel nói chúng ta phải nhớ những bi kịch trong lịch sử, đừng để những điều xấu tái diễn.
Ellashuō说 ，yǐ sè liè以色列gèng更xiàng像shì是yí gè一个yǒu有jūn duì军队de的guó jiā国家 ，ér而bú shì不是yí gè一个yǒu有guó jiā国家de的jūn duì军队 。
Ella nói Israel giống như một quốc gia có quân đội, chứ không phải quân đội có quốc gia.
Iddojué de觉得xué xiào学校lǐ里yǒu有tài太duō多guān yú关于zhàn zhēng战争de的nèi róng内容 ，ràng让xué shēng学生biàn dé变得bù不ān quán安全 。
Iddo cảm thấy trong trường có quá nhiều nội dung về chiến tranh, khiến học sinh không an toàn.
qí shí其实 ，bù不zhǐ shì只是yǐ sè liè以色列 ，hěn很duō多guó jiā国家de的xué xiào学校yě也yǒu有lèi sì类似de的wèn tí问题 。
Thực ra, không chỉ Israel, nhiều trường học ở các quốc gia khác cũng có vấn đề tương tự.
Ella 、 Iddohé和 Danielxī wàng希望dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力 ，fǎn duì反对bào lì暴力 ，zhēng qǔ争取hé píng和平 。
Ella, Iddo và Daniel mong mọi người cùng nhau nỗ lực, phản đối bạo lực và hướng tới hòa bình.
tā men他们xiāng xìn相信 ，zhǐ yào只要dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来 ，jiù就néng能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Họ tin rằng chỉ cần mọi người đoàn kết, thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn.