shè jiāo méi tǐ
社交媒体
hé
和
jí yòu yì
极右翼
tuán tǐ
团体
Mạng xã hội và các nhóm cực hữu
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 rén 人 yòng 用 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 hé 和 bié rén 别人 jiāo liú 交流 ， yě 也 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 péng yǒu 朋友 。
Ngày nay, nhiều người sử dụng mạng xã hội để giao tiếp với người khác và cũng có thể tìm bạn bè.
dàn shì 但是 ， yī xiē 一些 jí yòu yì 极右翼 tuán tǐ 团体 yě 也 yòng 用 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 lái 来 chuán bō 传播 jí duān 极端 sī xiǎng 思想 hé 和 zhāo mù 招募 xīn 新 chéng yuán 成员 。
Tuy nhiên, một số nhóm cực hữu cũng sử dụng mạng xã hội để truyền bá tư tưởng cực đoan và tuyển thành viên mới.
zài 在 yì dà lì 意大利 、 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 ， hěn 很 duō 多 jí yòu yì 极右翼 fèn zǐ 分子 xǐ huān 喜欢 yòng 用 Telegram zhè ge 这个 píng tái 平台 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zhè lǐ 这里 gèng 更 ān quán 安全 。
Ở Ý, Pháp và Đức, nhiều thành viên cực hữu thích sử dụng nền tảng Telegram vì họ cảm thấy ở đó an toàn hơn.
nián qīng rén 年轻人 hái 还 huì 会 yòng 用 TikTok hé 和 Discord ， zhè xiē 这些 píng tái 平台 yě 也 biàn dé 变得 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎 。
Giới trẻ cũng sử dụng TikTok và Discord, những nền tảng này ngày càng trở nên phổ biến.
jí yòu yì 极右翼 tuán tǐ 团体 cháng cháng 常常 zài 在 zhè xiē 这些 píng tái 平台 shàng 上 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息 ， zǔ zhī 组织 huó dòng 活动 ， yǒu shí hòu 有时候 hái 还 huì 会 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 píng tái 平台 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 。
Các nhóm cực hữu thường chia sẻ thông tin và tổ chức hoạt động trên các nền tảng này, đôi khi còn sử dụng nhiều nền tảng cùng lúc.
zhè yàng 这样 ， tā men 他们 gèng 更 nán 难 bèi 被 fā xiàn 发现 。
Điều này khiến họ khó bị phát hiện hơn.
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jí duān 极端 sī xiǎng 思想 ， ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 ， bǐ rú 比如 jiā qiáng 加强 fǎ lǜ 法律 hé 和 jiào yù 教育 ， ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 wǎng luò 网络 ān quán 安全 hé 和 rú hé 如何 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 。
Để giảm tư tưởng cực đoan trên mạng, các quốc gia châu Âu đang nỗ lực, ví dụ như tăng cường luật pháp và giáo dục, giúp mọi người biết về an toàn mạng và cách bảo vệ bản thân.
wǒ men 我们 měi gè 每个 rén 人 dōu 都 yào 要 xiǎo xīn 小心 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 ， bú yào 不要 bèi 被 jí duān 极端 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 。
Mỗi chúng ta cần cẩn thận với thông tin trên mạng và không để tư tưởng cực đoan ảnh hưởng.
Share