shù zì
数字
jiān kòng
监控
zhèng zài
正在
zǒu xiàng
走向
guó jì
国际
shì chǎng
市场

Giám sát kỹ thuật số đang vươn ra thị trường quốc tế
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī xiē一些wēi quán威权guó jiā国家zhèng正yòng用rén gōng zhì néng人工智能jiā qiáng加强duì对shè huì社会de的kòng zhì控制。

Một số quốc gia độc tài đang sử dụng trí tuệ nhân tạo để tăng cường sự kiểm soát đối với xã hội.

chéng shì城市lǐ里de的shè xiàng tóu摄像头、rén liǎn shí bié人脸识别、wǎng luò网络jiǎn chá检查、shè jiāo社交píng tái平台jiān kòng监控hé和gè rén个人zī liào kù资料库kě yǐ可以lián连zài在yì qǐ一起。

Camera trong thành phố, nhận diện khuôn mặt, kiểm tra internet, giám sát mạng xã hội và cơ sở dữ liệu cá nhân có thể được kết nối với nhau.

zhèng fǔ政府bù dàn不但néng能shí shí实时guān chá观察rén men人们,hái还néng能chá zhǎo查找yí gè rén一个人guò qù过去qù去guò过nǎ lǐ哪里、jiàn见guò过shuí谁、shuō说guò过shén me什么。

Chính phủ không chỉ có thể theo dõi người dân theo thời gian thực mà còn có thể tìm xem một người đã từng đi đâu, gặp ai và nói gì.

yǒu rén有人kě néng可能yīn wèi因为jiē tóu街头liú yán留言huò或cān jiā参加kàng yì抗议huó dòng活动,bèi被shè xiàng tóu摄像头rèn chū认出bìng并shòu dào受到chǔ fá处罚。

Một người có thể bị camera nhận diện và bị phạt vì để lại lời nhắn ngoài đường hoặc tham gia biểu tình.

gèng更zhí de值得zhù yì注意de的shì是,zhè xiē这些jì shù技术yǐ已chéng wéi成为guó jì国际shēng yì生意。

Đáng chú ý hơn là những công nghệ này đã trở thành một hoạt động kinh doanh quốc tế.

yī xiē一些guó jiā国家xiàng向yà zhōu亚洲、fēi zhōu非洲hé和lā dīng měi zhōu拉丁美洲chū shòu出售shè xiàng tóu摄像头、fú wù qì服务器hé和jiān kòng监控ruǎn jiàn软件,bìng并cháng常yǐ以jiàn shè建设“zhì huì chéng shì智慧城市”、yù fáng预防fàn zuì犯罪wèi为lǐ yóu理由。

Một số nước bán camera, máy chủ và phần mềm giám sát cho châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh, thường lấy lý do xây dựng “thành phố thông minh” hoặc phòng chống tội phạm.

gòu mǎi购买guó国bù bì不必zì jǐ自己kāi fā开发zhěng tào整套xì tǒng系统,yě也néng能kuài sù快速jiàn lì建立dà fàn wéi大范围jiān kòng监控。

Các nước mua không cần tự phát triển toàn bộ hệ thống mà vẫn có thể nhanh chóng thiết lập hệ thống giám sát trên quy mô lớn.

rén gōng zhì néng人工智能hái还kě yǐ可以fā xiàn发现wǎng shàng网上de的yì cháng异常huó dòng活动、rén qún人群yí dòng移动hé和shè huì社会lián xì联系,ràng让zhèng fǔ政府zài在kàng yì抗议chū xiàn出现qián前cǎi qǔ xíng dòng采取行动。

Trí tuệ nhân tạo còn có thể phát hiện hoạt động bất thường trên mạng, sự di chuyển của đám đông và các mối quan hệ xã hội, giúp chính phủ hành động trước khi biểu tình xuất hiện.

shù zì数字jì shù技术běn lái本来kě yǐ可以gǎi shàn改善yī liáo医疗、jiào yù教育、jiāo tōng交通hé和nóng yè农业,dàn但ruò若quē shǎo缺少fǎ lǜ法律xiàn zhì限制hé和gōng zhòng公众jiān dū监督,yě也kě néng可能shāng hài伤害yǐn sī隐私yǔ与zì yóu自由。

Công nghệ số vốn có thể cải thiện y tế, giáo dục, giao thông và nông nghiệp, nhưng nếu thiếu giới hạn pháp lý và sự giám sát của công chúng, chúng cũng có thể gây hại cho quyền riêng tư và tự do.

yīn cǐ因此,gè guó各国fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能shí时,yīng应ràng让gèng duō更多rén人cān yù参与guǎn lǐ管理,gōng kāi公开jì shù技术yòng tú用途,bìng并bǎ把rén人de的ān quán安全hé和shēng huó生活xū yào需要fàng放zài在shǒu wèi首位。

Vì vậy, khi phát triển trí tuệ nhân tạo, các quốc gia nên để nhiều người hơn tham gia vào việc quản lý, công khai mục đích sử dụng công nghệ và đặt sự an toàn cùng nhu cầu cuộc sống của con người lên hàng đầu.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.