zhōng guó
中国
tuī dòng
推动
lǜ sè
绿色
néng yuán
能源
fā zhǎn
发展
Trung Quốc thúc đẩy phát triển năng lượng xanh
zhōng guó中国zhèng zài正在yòng用lǜ sè绿色néng yuán能源bāng zhù帮助shì jiè世界hěn很duō多guó jiā国家 。
Trung Quốc đang giúp nhiều quốc gia trên thế giới bằng năng lượng xanh.
zhōng guó中国zài在guò qù过去sān三nián年tóu zī投资le了hěn很duō多qián钱fā zhǎn发展lǜ sè绿色jì shù技术 ，bǐ rú比如tài yáng néng太阳能hé和diàn chí电池 。
Trong ba năm qua, Trung Quốc đã đầu tư nhiều tiền để phát triển công nghệ xanh, như năng lượng mặt trời và pin.
2024nián年 ，zhōng guó中国chū kǒu出口de的tài yáng néng太阳能chǎn pǐn产品bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少le了hěn很duō多èr yǎng huà tàn二氧化碳 。
Năm 2024, các sản phẩm năng lượng mặt trời xuất khẩu của Trung Quốc đã giúp giảm nhiều khí CO2.
zhōng guó中国hái还zài在mó luò gē摩洛哥hé和yìn ní印尼jiàn建le了diàn chí电池chǎng厂hé和tài yáng néng太阳能gōng chǎng工厂 ，zhè xiē这些gōng chǎng工厂kě yǐ可以ràng让gèng更duō多rén人yòng用shàng上qīng jié清洁néng yuán能源 。
Trung Quốc cũng đã xây dựng nhà máy pin và nhà máy năng lượng mặt trời ở Morocco và Indonesia, giúp nhiều người hơn sử dụng năng lượng sạch.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yòng用de的tài yáng néng太阳能bǐ比měi guó美国hái还duō多 。
Hiện nay, nhiều nước đang phát triển sử dụng năng lượng mặt trời nhiều hơn cả Mỹ.
suī rán虽然quán shì jiè全世界dōu都zài在nǔ lì努力jiǎn shǎo减少wū rǎn污染 ，dàn但yào要shí xiàn实现 “jìng líng pái fàng净零排放 ”hái还xū yào需要gèng更duō多de的qián钱hé和shí jiān时间 。
Mặc dù cả thế giới đang cố gắng giảm ô nhiễm, nhưng để đạt được 'phát thải ròng bằng 0' vẫn cần nhiều tiền và thời gian hơn.
měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲yě也zài在fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源 ，dàn但zhōng guó中国hé和yìn dù印度jìn bù进步hěn很kuài快 。
Mỹ và châu Âu cũng đang phát triển năng lượng xanh, nhưng Trung Quốc và Ấn Độ tiến bộ rất nhanh.
lǜ sè绿色néng yuán能源kě yǐ可以dài lái带来gèng更duō多gōng zuò工作jī huì机会 ，ràng让kōng qì空气gèng更gān jìng干净 ，duì对dà jiā大家de的shēng huó生活yǒu有hǎo chù好处 。
Năng lượng xanh có thể tạo ra nhiều việc làm hơn, làm không khí sạch hơn và có lợi cho cuộc sống của mọi người.