yuè nán
越南
jìn zhǐ
禁止
shǐ yòng
使用
Telegram
Việt Nam cấm sử dụng Telegram
yuè nán越南zhèng fǔ政府zuì jìn最近jìn zhǐ禁止le了liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件 Telegram 。
Chính phủ Việt Nam gần đây đã cấm ứng dụng trò chuyện Telegram.
zhèng fǔ政府shuō说 , Telegramshàng上yǒu有hěn很duō多bù hǎo不好de的nèi róng内容 ,bǐ rú比如zhà piàn诈骗 、fàn dú贩毒hé和fǎn duì反对zhèng fǔ政府de的xìn xī信息 。
Chính phủ nói rằng trên Telegram có nhiều nội dung xấu, như lừa đảo, buôn bán ma túy và thông tin chống chính phủ.
hěn很duō多rén人yòng用 Telegram ,suǒ yǐ所以zhèng fǔ政府dān xīn担心zhè xiē这些nèi róng内容huì会yǐng xiǎng影响shè huì社会ān quán安全 。
Nhiều người sử dụng Telegram, nên chính phủ lo ngại những nội dung này sẽ ảnh hưởng đến an ninh xã hội.
Telegramgōng sī公司shuō说 ,tā men他们yǐ jīng已经pèi hé配合le了yuè nán越南de的fǎ lǜ法律 。
Công ty Telegram nói rằng họ đã tuân thủ luật pháp Việt Nam.
yǒu rén有人rèn wéi认为 ,zhèng fǔ政府zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了kòng zhì控制xìn xī信息 ,bù不ràng让rén men人们shuō说bù tóng不同de的yì jiàn意见 。
Một số người cho rằng chính phủ làm vậy để kiểm soát thông tin, không cho người dân nói những ý kiến khác.
yě也yǒu rén有人jué de觉得 ,zhè yàng这样huì会ràng让dà jiā大家gèng更nán难huò dé获得xīn wén新闻hé和jiāo liú交流 。
Cũng có người cảm thấy điều này sẽ làm cho mọi người khó tiếp cận tin tức và giao tiếp hơn.
xiàn zài现在 ,hěn很duō多nián qīng rén年轻人kāi shǐ开始zhǎo找bié de别的liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件lái来dài tì代替 Telegram 。
Hiện nay, nhiều bạn trẻ bắt đầu tìm các ứng dụng trò chuyện khác để thay thế Telegram.
zhè gè这个shì jiàn事件ràng让dà jiā大家tǎo lùn讨论 ,wǎng luò ān quán网络安全hé和yán lùn zì yóu言论自由něi gè哪个gèng更zhòng yào重要 。
Sự kiện này đã khiến mọi người thảo luận về việc an ninh mạng và tự do ngôn luận cái nào quan trọng hơn.