wú rén jī
无人机
zhàn zhēng
战争
de
的
xīng qǐ
兴起
：
duì
对
rén lèi
人类
hé
和
zì yóu
自由
de
的
wēi xié
威胁

Sự Trỗi Dậy của Chiến Tranh Drone: Mối Đe Dọa Đối Với Nhân Loại và Tự Do

本站:9 thg 6, 2025原文:4 thg 6, 2025

xiàn zài现在，shì jiè世界shàng上yǒu有yuè lái yuè越来越duō多de的wú rén jī无人机bèi被yòng用zài在zhàn zhēng战争zhōng中。

Hiện nay, ngày càng nhiều drone được sử dụng trong chiến tranh trên toàn thế giới.

wú rén jī无人机kě yǐ可以fēi飞dào到hěn很yuǎn远de的dì fāng地方gōng jī攻击mù biāo目标，ér qiě而且bù不xū yào需要rén人jià shǐ驾驶，suǒ yǐ所以bú huì不会yǒu有shì bīng士兵shòu shāng受伤。

Drone có thể bay xa để tấn công mục tiêu và không cần người lái, vì vậy không có binh sĩ nào bị thương.

zuì jìn最近，wū kè lán乌克兰yòng用hěn很duō多wú rén jī无人机gōng jī攻击le了é luó sī俄罗斯de的fēi jī飞机，zhè这ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始dān xīn担心wú rén jī无人机jì shù技术de的fā zhǎn发展。

Gần đây, Ukraine đã sử dụng nhiều drone để tấn công máy bay của Nga, điều này khiến mọi người bắt đầu lo ngại về sự phát triển của công nghệ drone.

wú rén jī无人机xiàn zài现在bù jǐn不仅néng能pāi zhào拍照，hái还néng能gōng jī攻击hé和zhēn chá侦查。

Drone bây giờ không chỉ có thể chụp ảnh mà còn có thể tấn công và do thám.

wèi lái未来，kě néng可能huì会yǒu有xiàng像xiǎo niǎo小鸟yī yàng一样de的wú rén jī无人机，tōu tōu偷偷dì地guān chá观察huò或gōng jī攻击rén人。

Trong tương lai, có thể sẽ có những drone giống như những con chim nhỏ, lén lút quan sát hoặc tấn công con người.

hěn很duō多rén人dān xīn担心，rú guǒ如果zhǐ yǒu只有yǒu qián rén有钱人hé和qiáng guó强国néng能kòng zhì控制zhè xiē这些wú rén jī无人机，pǔ tōng rén普通人huì会biàn dé变得gèng更wēi xiǎn危险。

Nhiều người lo lắng rằng nếu chỉ có người giàu và các quốc gia mạnh kiểm soát những drone này, người bình thường sẽ trở nên nguy hiểm hơn.

wǒ men我们de的zì yóu自由hé和ān quán安全kě néng可能huì会shòu dào受到wēi xié威胁，yīn wèi因为wú rén jī无人机kě yǐ可以suí shí随时jiān shì监视wǒ men我们。

Tự do và an toàn của chúng ta có thể bị đe dọa vì drone có thể giám sát chúng ta bất cứ lúc nào.

kē jì科技ràng让shēng huó生活gèng更fāng biàn方便，dàn但yě也dài lái带来le了xīn新de的wèn tí问题。

Công nghệ làm cuộc sống tiện lợi hơn nhưng cũng mang đến những vấn đề mới.

wǒ men我们yīng gāi应该sī kǎo思考，zěn yàng怎样yòng用kē jì科技bǎo hù保护dà jiā大家，ér而bú shì不是shāng hài伤害bié rén别人。

Chúng ta nên suy nghĩ về cách sử dụng công nghệ để bảo vệ mọi người, chứ không phải để làm hại người khác.

Source:The Rise of Autonomous Drone Warfare: Threats to Humanity and Freedom

By Pressenza IPA / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

wú rén jī无人机zhàn zhēng战争de的xīng qǐ兴起 ：duì对rén lèi人类hé和zì yóu自由de的wēi xié威胁

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

wú rén jī
无人机
zhàn zhēng
战争
de
的
xīng qǐ
兴起
：
duì
对
rén lèi
人类
hé
和
zì yóu
自由
de
的
wēi xié
威胁